Examples with "value-formation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The projects deal with resulting aspects of the value-formation and their argumentation threads.
Die einzelnen Projekte behandeln die daraus resultierenden Aspekte der Wertbildung und deren Argumentationsstränge.
The remaining portion of value, embodied in the total use-form of fixed capital, is of decisive importance for production as a labour process, but does not exist for the annual reproduction of society as a process of value-formation.
Der übrige in der gesamten Gebrauchsgestalt des fixen Kapitals verkörperte Wertteil ist von entscheidender Wichtigkeit für die Produktion als Arbeitsprozeß, existiert aber nicht für die jährliche Reproduktion der Gesellschaft als Wertbildungsprozeß.
In each of the various segments of the art world - the market, the exhibition circuit, academic studies, critique - specific criteria for value-formation have evolved.
In den unterschiedlichen Segmenten des Kunstbetriebs - Markt, Ausstellungsbetrieb, Wissenschaft, Kritik - haben sich jeweils eigene Kriterien der Wertbildung herauskristallisiert.
In all contributions to this issue, the process of value-formation proves to be basically open and incomplete, and value is something that is newly negotiated time and again.
In allen Beiträgen dieser Ausgabe erweist sich der Wertbildungsprozess als prinzipiell offen und unabgeschlossen und der Wert als immer wieder neu verhandelbar.
We pursue the question of which factors and players are involved in value-formation, but in doing so we are less interested in the motivations behind individual actions than in the specific structure of the mechanisms effecting value-formation.
Wir gehen der Frage nach, welche Faktoren und Akteure/Akteurinnen bei der Wertbildung beteiligt sind, wobei uns jedoch weniger die Beweggründe des individuellen Handelns interessieren als die spezifische Struktur der Mechanismen, die wertgenerierend wirken.
Preface The December issue of Texte zur Kunst examines processes of value-formation in the art world and beyond.
Vorwort Die Dezember-Ausgabe von Texte zur Kunst untersucht Wertbildungsprozesse in der Kunstwelt und darüber hinaus.
Andere resultaten
temperature measurement via internal and/or external sensor with mean value formation
Temperaturmessung über internen Fühler und/oder anschließbaren Fernfühler mit Mittelwertbildung
These materials also highlight the importance of inclusion and value formation in our work.
Besonderes Augenmerk legen wir bei unseren Materialien außerdem auf die Themen Inklusion und Wertebildung.
At the same time, the conditions are identified and analysed that promote or hinder the process of value formation.
Gleichzeitig werden Bedingungen identifiziert sowie analysiert, die den Prozess der Wertebildung fördern bzw. hemmen.
The importance of non-formal political education in value formation
Die Bedeutung außerschulischer politischer Bildung in der Wertebildung
A single system provides decryption, plausibility checks, and substitute value formation of metering data, time-series management and routing.
Entschlüsselung, Plausibilisierung und Ersatzwertbildung von Messdaten, Zeitreihenmanagement und Routing sind in einem System vereint.
Values formation, work rules, and normative documents.
Aufbau der Werte, der Arbeitregeln, der normativen Dokumente.
The brochure offers helpful suggestions for how to integrate value formation into science and technology lessons.
Der Leitfaden bietet hilfreiche Anregungen, wie Wertebildung in den Unterricht integriert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.