Vertaling van "values flow" in Duits
These parameters and values flow into the quality model and are transferred over to the actual size of the tank in the simulation.
Diese Parameter und Werte fließen in das Qualitätsmodell ein und werden in der Simulation auf die reale Wannendimension übertragen.
Consistent in supervision, independent in reaching decisions, responsible and reliable in its actions: these values flow into our HR policy and management principles and shape the way teams work with each other and their line managers.
Konsequent in der Aufsicht, unabhängig in der Entscheidfindung und verantwortungsbewusst und berechenbar in den Handlungen: Diese Werte fließen in die Personalpolitik und die Führungsgrundsätze ein und prägen die Zusammenarbeit in den Teams und mit den Vorgesetzten.
The application parameter defines whether the quantities and values flow from the materials management into financial accounting.
Anhand des Anwendungsparameters ist konfiguriert, ob der Mengen- und Wertefluss aus der Materialwirtschaft in die Finanzbuchhaltung erfolgt.
If quantities and values flow to financial accounting, the values resulting from stock changes are posted to the corresponding accounts in financial accounting.
Wenn der Mengen- und Wertefluss in die Finanzbuchhaltung erfolgt, dann werden die aus den Bestandsveränderungen resultierenden Werte auf die betreffenden Konten in der Finanzbuchhaltung gebucht.
If the quantities and values flow into financial accounting, the following values are provided for financial accounting by the shipping documents in the daily closing
Wenn der Mengen- und Wertefluss in die Finanzbuchhaltung erfolgt, dann werden durch Lieferscheine im Tagesabschluss folgende Werte für die Finanzbuchhaltung bereitgestellt
The quantity and value flow configured in your proALPHA installation defines the module to which the values flow.
In welches Modul die Werte fließen, ist davon abhängig, wie der Mengen- und Wertefluss in Ihrer proALPHA Installation erfolgt.
These values flow directly from the wisdom of Peter Drucker.
Diese Werte fließen direkt aus der Weisheit von Peter Drucker.
All of these characteristics and values flow into the daily planning and determine our actions.
All diese Eigenschaften und Grundwerte bestimmen die strategischen Entscheidungen der Geschäftsleitung und fließen in unser tägliches Handeln ein.
In this way, our corporate values flow into the setting of priorities, personnel management, employee selection and internal processes.
So fließen unsere Unternehmenswerte in die Prioritätensetzung, die Mitarbeiterführung, die Auswahl der Mitarbeiter sowie in die internen Prozesse ein.
Feel the tasteful, fun, and kindly warm values flow into you as you chill in the lounge area... we will make all these experiences as special as possible.
Fühlen Sie die geschmackvollen, witzigen und warmherzigen Werte, wenn Sie in der Lounge entspannen... wir werden all diese Erfahrungen so speziell wie möglich machen.
The measured values flow into a self-developed programming routine that not only detects possible false measurements but also creates a reference to the machining parameters and tool data by multiple measurements and statistical evaluations.
Heute münden die Messwerte in eine selbsterstellte Programmroutine, die über Mehrfachmessungen und statistische Auswertungen nicht nur eventuelle Fehlmessungen ermittelt, sondern auch einen Bezug zu den Bearbeitungsparametern und Werkzeugdaten in der Steuerung schafft.
This culture and our claim to integrity and quality also motivate us for the future, to be able to live as responsible as possible, to let our character, our personality and our values flow into our work every day.
Diese Kultur und unser Anspruch an Integrität und Qualität motivieren uns auch für die Zukunft, Verantwortung zu leben, unseren Charakter, unsere Persönlichkeit und unsere Werte jeden Tag in unsere Arbeit einfließen zu lassen.
The measured values flow into a 3D model that is placed over the finished part during programming.
Die Messwerte fließen in ein 3D Modell, dass bei der Programmierung über das Fertigteil gelegt wird.