Preferred variants foresee that the magnet is spaced apart from the valve stem.
Bevorzugte Varianten sehen vor, dass der Magnet beabstandet zum Ventilschaft angeordnet ist.
Method and device to control the mounting of half-cones on the valve stem.
Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle der Montage von Halbkegeln auf dem Ventilschaft.
Long-pitch directional design, stable movement of valve stem, no gap.
Langes Richtungsdesign, stabile Bewegung der Ventilspindel, kein Spalt.
The engine valve is composed of the valve head and valve stem.
Das Motorventil besteht aus dem Ventilkopf und der Ventilspindel.
The tied diaphragm design controls the valve stem in both directions.
Die Konstruktion mit angebundener Membran steuert den Ventilstößel in beiden Richtungen.
For this, a valve stem is biased by the working pressure and a spring force.
Dazu wird ein Ventilstößel durch den Arbeitsdruck und eine Federkraft vorgespannt.
It houses the stuffing box and provides support to guide the valve stem.
Er beherbergt die Stopfbuchse und bietet Unterstützung, um den Ventilschaft zu führen.
There is a metal pin in the centre of the valve stem.
Es gibt ein Metallstift in der Mitte des Ventilschaftes.
Then, lower the valve stem through the spring.
Dann stecken Sie den Ventilschaft nach unten durch die Feder.
Ball support and positioning system - prevents sealing failure around the valve stem.
Kugelunterstützung und Positionierungssystem - verhindert Dichtungsfehler um den Ventilschaft.
The valve opens or closes via rising or falling of valve stem.
Das Ventil öffnet oder schließt, über Steigen oder Fallen des Ventilschafts.
This is because excessive force can irreparably damage the valve stem or the sensor.
Denn zu hohe Kräfte können den Ventilschaft oder den Sensor irreparabel beschädigen.
Nuts for the fixing of the valve stem in the rim are not necessary.
Muttern zur Fixierung des Ventilschafts in der Felge sind nicht erforderlich.