The path ahead seemed vanishingly clear, yet full of unexpected turns.
Der Weg vor ihnen schien verschwindend klar, doch voller unerwarteter Wendungen.
The artist's brush marked the canvas with vanishingly delicate strokes of color.
Der Künstler malte mit verschwindend zarten Strichen Farbe auf die Leinwand.
In spite of your arrangements and your knowledge about the different levels, your personal impact on the coincidences of the game is vanishingly low.
Trotz einer guten Vorbereitung oder dem nötigen Wissen über die Welten, hast du kaum Einfluss auf den zufälligen Verlauf des Spiels.
Vanishingly little is known about these languages' history, and this project aims to reveal the prehistory of New Guinea using the linguistic comparative method combined with novel computational phylogenetic methods.
Über die Geschichte dieser Sprachen ist kaum etwas bekannt. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Vorgeschichte Neu-Guineas mit Hilfe vergleichender linguistischer Methoden in Kombination mit neuen computergestützten phylogenetischen Methoden zu erforschen.
This is vanishingly rare among mammals.
Das ist extrem selten unter Säugetieren.
In that moment, her enthusiasm was vanishingly overshadowed by uncertainty and fear.
In diesem Moment wurde ihre Begeisterung von Unsicherheit und Angst verschwindend überschattet.
He was vanishingly aware of the time slipping away during the heated debate.
Er war sich verschwindend bewusst, wie die Zeit während der hitzigen Debatte verging.
Although the details were vanishingly unclear, the main idea was easy to grasp.
Obwohl die Details verschwindend unklar waren, war die Hauptidee leicht zu verstehen.
Her interest in the project became vanishingly faint as the deadlines approached.
Ihr Interesse an dem Projekt wurde verschwindend gering, als sich die Fristen näherten.
With each passing year, her chances of winning the contest seemed vanishingly dim.
Mit jedem Jahr schienen ihre Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen, verschwindend gering.
The possibility of a snowstorm this late in the spring was vanishingly unlikely.
Die Möglichkeit eines Schneesturms so spät im Frühling war verschwindend unwahrscheinlich.
His attention was vanishingly divided between the book and the conversation around him.
Seine Aufmerksamkeit war verschwindend zwischen dem Buch und dem Gespräch um ihn herum geteilt.
The effect of the medicine was vanishingly subtle but ultimately led to relief.
Die Wirkung des Medikaments war verschwindend subtil, führte aber letztendlich zur Erleichterung.