Examples with "variable delay element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traditionally, the construction of this type of variable delay element was purely mechanical and based on moving mirrors.
Dieses Element mit variabler Verzögerung beruhte traditionsgemäß auf einem rein mechanischen Design mit beweglichen Spiegeln.
A variable delay element in the interferometric system is used to select optical signals with a given optical path length.
Ein Element mit variabler Verzögerung im interferometrischen System ermöglicht es, optische Signale einer bestimmten optischen Weglänge auszuwählen.
The apparatus of claim 21 further comprising a second variable delay element disposed between said first waveform generator and said polarization modulator for selectively varying a relative delay between said optical signal and said second control signal.
Einrichtung nach Anspruch 21, welche weiter ein zweites Verzögerungselement veränderlicher Verzögerung enthält, das zwischen dem Generator der ersten Wellenform und dem Polarisationsmodulator angeordnet ist, um selektiv eine relative Verzögerung zwischen dem optischen Signal um dem zweiten Steuersignal zu verändern.
The apparatus of claim 22 wherein said first variable delay element or said second variable delay element is varied to optimize a predetermined characteristic measured by a receiver that receives said optical signal.
Einrichtung nach Anspruch 22, bei welcher das erste Verzögerungselement veränderlicher Verzögerung oder das zweite Verzögerungselement veränderlicher Verzögerung so verändert wird, daß eine vorbestimmte Eigenschaft, welche durch einen das optische Signal empfangenden Empfänger gemessen wird, optimiert wird.
Apparatus according to any one of Claims 1 to 8, wherein the delay unit (20') comprises a pair of delay units (64, 66) having the same delay as the variable delay element(s) (48, 52).
Fourier domain systems use the relation between the frequency spectrum of the collected light and the spatial distribution of back-scattered intensity to remove the variable delay element.
Grundlage dieses Verfahrens ist die Beziehung zwischen dem Frequenzspektrum des gesammelten Lichts und der räumlichen Verteilung der zurück gestreuten Intensität.
Andere resultaten
The apparatus according to any one of the above claims, wherein at least some of said clock signal circuits comprise variable delay elements adapted for compensating the relative phase delay between the respective second superperiod signal and said first superperiod signal.
Die Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der zumindest manche der Taktsignalschaltungen variable Verzögerungselemente aufweisen, die zum Kompensieren der relativen Phasenverzögerung zwischen dem entsprechenden zweiten Superperiodesignal und dem ersten Superperiodesignal angepasst sind.
System as claimed in claim 2 or 3, for which the blocks have fixed durations, characterized in that the variable delay elements vary in steps of which the value is equal to the duration of one block.
System nach Anspruch 2 oder 3, in dem die Blöcke feste Dauern haben, dadurch gekennzeichnet, dass die variablen Verzögerungselemente um Inkremente variieren, deren Wert gleich der Dauer eines Blocks ist.
A voltage-controlled ring oscillator according to claim 4 comprising a plurality of said inverting variable delay elements (91, 92, 93) configured in a serial cascade, the oscillator being tunable through a frequency range of more than 2:1.
Spannungsgesteuerter Ringoszillator nach Anspruch 4, mit einer Mehrzahl der invertierenden variablen Verzögerungselemente (91, 92, 93), die in Reihe geschaltet sind, wobei der Oszillator in einem Frequenzbereich von mehr als 2:1 abstimmbar ist.
A digital clock waveform generator as claimed in claim 1, wherein said variable delay circuit (40) includes a plurality of variable delay elements (40A,40B,40C) coupled in series with respect to each other.
Digitaler Taktwellenformgenerator nach Anspruch 1, bei dem die Schaltung (40) mit veränderlicher Verzögerung eine Vielzahl von Elementen (40A,40B,40C) mit veränderlicher Verzögerung aufweist, die untereinander in Reihe geschaltet sind.
A system as in claim 30, wherein said first optical delay element is a variable optical delay element.
The method of any of claims 1 or 2, wherein at least one of said first and second variable time delay elements (630,631) comprises a plurality of optical switches optically interconnected in series by different incremental lengths of optical fiber.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei wenigstens eines der ersten und zweiten variablen Zeitverzögerungselemente (630,631) eine Vielzahl von optischen Schaltern umfasst, die optisch in Serie geschaltet sind durch optische Fasern mit unterschiedlichen ansteigenden Längen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.