Examples with "variable end-stop" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It enables clamping devices to be conveniently adapted to your requirement: Closed with ejector, with spray nozzles, or with variable end-stop.
Mit ihm lassen sich die Spannmittel komfortabel an Ihre Anforderung anpassen: geschlossen, mit Auswerfer, mit Spritzdüsen oder mit variablem Anschlag.
Andere resultaten
Two variable end stops for precise repeatability of the manual setting in cameras with autofocus and lenses with electronic focus.
Zwei variable Endanschläge für präzise Wiederholbarkeit der manuellen Einstellung bei Kameras mit Autofokus und Objektiven mit elektronischer Fokuseinstellung.
This was achieved using a variable horizontal stop-end shuttering on the inside of the pier formwork.
Dazu wurde eine in der Höhe variable Abschalung auf der Innenseite der Pfeilerschalung eingesetzt.
Irrespective of whether you choose the variant with the fixed or variable head, both models are equipped with an end stop that can be removed without the need for tools.
Egal, ob die Wahl auf die Variante mit fixem oder variablem Kopf fällt, beide Modelle verfügen über eine werkzeuglos abnehmbare Endsicherung.
The tool-less depth gauge can be used as a variable control of the cutting depth and end stop.
Werkzeuglose Schnitttiefenverstellung Die Schnitttiefenverstellung dient als variable Anschlaghilfe und Tiefenbegrenzung.
The endposition of the door in both the opening and the closing direction is variable thanks to the selectable position of the end stops.
Positionierbarer Laufwegbegrenzer für die genaue Endposition der Türen sowohl in Schließrichtung als auch in Öffnungsrichtung
Loading tailgate according to Claim 1, characterized in that the shortening displacement path can be adjusted in a variable manner by means of a stop unit (60), in particular a mechanical end stop is provided on the pulling arm.
Hubladebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verkürzungshubweg mittels einer Anschlageinheit (60) variabel einstellbar ist, insbesondere ein mechanischer Endanschlag am Zugarm vorhanden ist.
With the TS 1500 overhead door closer, the closing speed and the end stop can be adjusted, the closing force is variable.
A method as claimed in claim 1, further comprising: sensing the vehicle steering wheel reaching an end stop and thereafter limiting the speed of the variable speed electric motor (12) when the steering wheel reaches the end stop.
Ein Verfahren wie in Anspruch 1 beansprucht, das es weiterhin umfaßt abzutasten, daß das Fahrzeuglenkrad einen Endanschlag erreicht, und danach die Drehzahl des Drehzahlvariablen Motors (12) zu beschränken, wenn das Lenkrad den Endanschlag erreicht.
MEGASCREEN TOUR Control system MEGASCREEN TOUR and MEGASCREEN system including variable speed adjustment and adjustable end stop positions (UP/DOWN).
Einheitlich für unsere Rollbildwände MEGASCREEN TOUR und MEGASCREEN, die leicht bedienbare G-FRAME 54 Steuerung mit einstellbaren Endpositionen AUF/AB und veränderlicher Geschwindigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.