Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable portion
Vertaling van "variable portion" in Duits
variablen Anteil
variable Anteil
variablen Teil
variabler Anteil
variable Teil
variablen Teils
variablen Abschnitt
variable Vergütung
veränderliche Abschnitt
Today, compensation systems for management functions are inconceivable without a variable portion.
Vergütungssysteme von Managementfunktionen sind ohne variablen Anteil heute nicht mehr vorstellbar.
The server address can be combined out of a fixed and a variable portion.
Die Serveradresse kann aus einem festen und einem variablen Anteil zusammengesetzt werden.
The short-term variable portion of remuneration is linked to three reference values in equal part.
Der kurzfristige variable Anteil an den Bezügen ist zu gleichen Teilen an drei Richtwerte gekoppelt.
The variable portion is based on targets related to turnover, costs, employees and customers, and is always paid out during the following fiscal year.
Der variable Anteil richtet sich nach umsatz-, kosten-, mitarbeiter- und kundenbezogenen Zielen und wird jeweils im folgenden Geschäftsjahr ausbezahlt.
And if I were to draw another B cell right here, I would draw the variable portion a little bit different.
Und wenn ich eine andere B Zelle hierhin zeichne würde ich den variablen Teil ein wenig anders zeichnen.
In this there is usually no alteration in the L chain or in the variable portion of the H chain and thus there is no change in antigen-binding specificity.
Diesbezüglich gibt es normalerweise keine Änderung im L Kette, oder im variablen Teil der h-Kette und folglich gibt es keine Änderung in Antigen-bindener Besonderheit.
The payout amount for the variable portion was €1,000 thousand below the par value (discount).
Der Auszahlungsbetrag für den variablen Teil lag um 1.000 Tsd. € unter dem Nennwert (Disagio).
A method as claimed in any one of claims 3 to 5 wherein the variable portion is a member of a polypeptide library.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei es sich bei dem variablen Anteil um ein Mitglied einer Polypeptidbank handelt.
The variable portion totals €200 million and has a residual term until 2016.
Der variable Anteil beträgt 200 Mio. € und hat eine Restlaufzeit bis 2016.
A method as claimed in claim 2 wherein each fusion protein comprise a variable portion and a common portion.
Verfahren nach Anspruch 2 , wobei jedes Fusionsprotein einen variablen Anteil und einen gemeinsamen Anteil umfasst.
The early retirement allowance must be calculated with respect to a 12-month reference period for the variable portion of the compensation, when this method of calculation is more favourable for the employee.
Das Vorruhestandsgeld muss für den variablen Teil des Verdienstes auf der Grundlage eines Referenzzeitraums von 12 Monaten berechnet werden, falls dieses Berechnungsverfahren sich als vorteilhafter für den Arbeitnehmer erweist.
A method according to claim 1, wherein the variable portion of the nucleic acid further comprises a selectable marker whereby said selectable marker must be recombined with a second selectable marker to become active.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der variable Anteil der Nukleinsäure des Weiteren einen auswählbaren Marker umfasst, wobei der auswählbare Marker mit einem zweiten auswählbaren Marker rekombiniert werden muss, um aktiv zu werden.
The variable portion amounts to € 280.0 million (2014: € 280.0 million), of which € 200 million falls due before the end of 2016 and € 80 million by mid-2020.
Der variable Anteil beträgt 280,0 Mio. € (Vorjahr 280,0 Mio. €). Davon sind 200 Mio. € bis Ende 2016 und 80 Mio. € bis Mitte 2020 fällig.
Synoniemen voor variable portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 53 ms.
