Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable portions
Geflecteerde vorm van variable portion
Vertaling van "variable portions" in Duits
variablen Anteile
variablen Teile
variablen Vergütungsteile
The variable portions refer to the contents of attributes of the edited object.
Die variablen Anteile beziehen sich auf die Inhalte von Attributen des bearbeiteten Objekts.
Extension of the variable portions in text entities with tables and cursor values
Erweiterung der variablen Anteile in Texten um Tabellen bzw. Cursorwerte
The system reads the variable portions out of a database and automatically generates thousands - even tens of thousands - of personalized communications.
Das System liest die variablen Teile aus einer Datenbank ein und erstellt automatisch tausende - sogar zehntausende - personalisierter Kommunikationsmittel.
Device according to claim 1, characterized in that the variable portions of the sequences which a device can transmit are stored in the memory (M) and each record which corresponds to an action on the control device can be read only once.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die variablen Teile der Reihenfolgen, die eine Vorrichtung senden kann, in dem Speicher (M) aufgezeichnet sind und daß jede Aufzeichnung, die einem Einwirken auf die Betätigungseinrichtung entspricht, nur einmal gelesen werden kann.
For classification into the appropriate software development phase the connection time is important, in which the variable portions are specified.
Zur Einordnung in die entsprechende Softwareentwicklungsphase ist der Bindungszeitpunkt wichtig, in dem die variablen Anteile festgelegt werden.
This situation makes comparison very difficult - you can basically only compare the total price for a particular order because the fixed and variable portions can vary from order to order, resulting in a different total price for each broker.
Das macht ein Vergleichen überaus schwierig - Sie können im Grunde nur den Gesamtpreis für eine bestimmte Orderabwicklung vergleichen, da die festen und variablen Anteile jeweils schwanken können und sich von Order zu Order damit ein anderer Gesamtpreis bei jedem Broker ergibt.
lead time lot size The item quantity used to compute the fixed and variable portions of manufacturing lead time. For manufactured items, the processing lead time represents the time required to build this quantity.
Durchlaufzeitlosgröße Die Artikelmenge, die Sie benötigen, um die festen und variablen Anteile an der Fertigungslaufzeit zu berechnen. Bei Fertigungsartikeln stellt die Laufzeit die Zeit dar, die man braucht, um die gewünschte Menge zu produzieren.
It is easy to operate, and the filling can be extracted therefrom in variable portions including large portions, with low expenditure of force.
Er ist leicht zu bedienen und das Füllgut kann ihm in variablen, auch großen Portionen mit geringem Kraftaufwand entnommen werden.
An arrangement as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized said fields comprise variable portions of the packet and said at least one portion is a fixed portion of the packet.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Felder Variablenteile des Pakets beinhalten, und daß zumindest ein Teil den festen Teil des Pakets darstellt.
When object information (devices, functions, units...) is edited, dictionary texts can now be used with constant and variable portions.
Bei der Bearbeitung von Objektinformationen (Geräte, Funktionen, Baueinheiten, ...) können jetzt Wörterbuchtexte mit konstanten und variablen Anteilen genutzt werden.
The combination according to claim 7, characterized in that the variable portions (41, 42; 61, 62) are in the form of telescoping pipes connected to one another to move in unison.
Verbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbaren Abschnitte (41, 42; 61, 62) die Gestalt von teleskopartigen Rohren aufweisen, die miteinander verbunden sind, um sich im Einklang miteinander zu bewegen.
In order to increase the performance-dependent nature, the remuneration structure has been changed to include greater variable portions.
Um die Erfolgsgebundenheit der Vergütung zu verstärken, wurde die Vergütungsstruktur zugunsten höherer variabler Anteile verändert.
For employees who receive a variable component of compensation, the compensation model specifies the ratio between fixed and variable portions and the allocation mechanism for the variable portion.
Das Vergütungsmodell legt für die Empfänger einer variablen Vergütungskomponente das Verhältnis von fix zu variabel sowie die Zuteilungsmechanismen für den variablen Anteil fest.
Synoniemen voor variable portions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
