Examples with "variable-frequency filter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any one of the preceding claims, further comprising a frequency selection step wherein signals of frequencies within identified sub-bands of the variable-frequency filter are omitted prior to step c).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, das weiter einen Frequenzauswahlschritt aufweist, bei dem Signale mit Frequenzen innerhalb eines identifizierten Teilbandes des Filters mit variabler Frequenz vor Schritt c) weggelassen werden.
A method according to claim 1 or 2, wherein the passband of the variable-frequency filter is swept asynchronously with respect to the monitored waveform.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Durchlaßband des Filters mit variabler Frequenz asynchron bezüglich des überwachten Wellenzuges verändert wird.
A method according to claim 13, wherein the frequency-domain test comprises identifying the frequencies of specular signals within the passband of the variable-frequency filter, and deleting energy at frequencies corresponding to frequencies of the identified specular signals.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Frequenzdarstellungstest die Identifikation der Frequenz besonderer Signale innerhalb des Durchlaßbandes des Filters mit variabler Frequenz und das Löschen der Energie an Frequenzen aufweist, die den Frequenzen der identifizierten, besonderen Signale entsprechen.
Variable-frequency resonator, variable-frequency oscillator, and variable-frequency filter
Metalizer Feeds the audio signal through a variable frequency filter, with tempo sync or time modulation and feedback control.
Der Metalizer-Effekt sendet die Signale durch ein variables Frequenzfilter, mit Synchronisation zum Tempo oder Zeitmodulation und steuerbarer Rückkopplung.
An acoustic device as claimed in any foregoing claim further comprising a control of a variable potentiometer controlling a variable frequency filter.
Akustische Vorrichtung wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, ferner umfassend eine Steuer- und/oder Regelung eines variablen Potentiometers, welches einen variablen Frequenzfilter steuert und/oder regelt.
The arc detector of any of claims 2 to 4, further comprising a first amplifying circuit (202) coupled between the variable frequency filters.
Lichtbogendetektor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, der des weiteren eine erste Verstärkerschaltung (202) aufweist, die zwischen die Filter mit variabler Frequenz geschaltet ist.
The arc detector of any of claims 2 to 6, wherein the centre frequency of the second variable frequency filter is offset from the centre frequency of the first variable frequency filter.
Lichtbogendetektor nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem die Mittelfrequenz des zweiten Filters mit variabler Frequenz gegenüber der Mittelfrequenz des ersten Filters mit variabler Frequenz versetzt ist.
The Cali76 Compact Bass allows you to rein in the amount of compression applied to the lowest frequencies via a variable-frequency high-pass filter placed in the compressor's side-chain.
Der Cali76 kompakte Bass ermöglicht es Ihnen, in Höhe von Kompression auf die tiefsten Frequenzen über eine Variable Frequenz Hochpass-Filter platziert in der Kompressor-Seitenkette zu zügeln.
Integrated variable frequency drive low pass filter (376 FC and 375 FC models only) for accurate motor drive measurements
Integrierter VFD-Tiefpassfilter (nur Modelle 375 FC und 376 FC) für präzise Messungen an Motorantrieben mit Frequenzumrichtern
Apparatus in accordance with Claim 4, characterised by the fact that a variable-frequency optical filter (7) is provided in front of the imaging system (4) or behind the radiation source (1).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß entweder vor dem bildgebenden System (4) oder hinter der Strahlungsquelle (1) ein durchstimmbares optisches Filter (7) angeordnet ist.
A frequency demodulating circuit according to claim 5, 6 or 7, in which said band-pass filter (12) comprises variable frequency band-pass filter; a centre frequency of which is controlled by the output of said phase detector (15).
Frequenzdemodulationsschaltung nach Anspruch 5, 6 oder 7, in der das Bandpaßfilter (12) aus einem Variabelfrequenz-Bandpaßfilter besteht, wobei eine Mittenfrequenz desselben durch das Ausgangssignal des Phasendetektors (15) geregelt wird.
The apparatus for claim 1, 2 or 3 characterised in that said resultant signal deriving means (36) comprises variable frequency digital filter means (50,52,54).
Gerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableiteinrichtung (36) für das sich ergebende Signal eine variable Frequenzdigitalfiltereinrichtung (50, 52, 54) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.