The insects are oriented vertically and are often found on bushes.
Die Tiere sind vertikal orientiert und finden sich oft auf Sträuchern.
The coriander fruits are spherical, vertically matured and hollow inside.
Die Koriander Früchte sind kugelförmig, vertikal gereift und innen hohl.
Upward bubble columns can be seen as vertically rising air bubbles.
Der Auftrieb ist an senkrecht nach oben steigenden Luftblasen zu erkennen.
Material can be conveyed horizontally, vertically and through tight bends.
Fördergut kann waagerecht, senkrecht und in engen Kurven gefördert werden.
A shelving system will allow you to store them vertically.
Ein Regalsystem kann dabei helfen, die Platten hochkant zu lagern.
Installation is possible horizontally or vertically, e.g. between two beds.
Der Einbau ist horizontal oder vertikal z.B. zwischen zwei Betten möglich.
The windows to hang long, white shutters, arranged vertically.
Die Fenster zu langen, weißen Fensterläden hängen, vertikal angeordnet.
You can specify to repeat the image both horizontally and vertically.
Sie können festlegen, das Bild horizontal und vertikal zu wiederholen.
The triptych is placed vertically with a displacement in one direction.
Das Triptychon wird vertikal mit einer Verschiebung in einer Richtung angeordnet.
Adjust panels vertically and horizontally, preferably with a spirit level.
Justieren Sie Platten vertikal und horizontal, vorzugsweise mit einem Geistniveau.
You can split a cell horizontally or vertically into two cells.
Sie können eine Zelle horizontal oder vertikal in zwei Zellen teilen.
Range of compatible panels able to be placed vertically or horizontally.
Diese Palette von Platten ist kompatibel und vertikal oder horizontal einsetzbar.
If you fall, the binding releases both horizontally and vertically.
Im Falle eines Sturzes löst die Skibindung senkrecht und waagrecht aus.