Examples with "via Windows Task Manager" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you disable Freemake Video Capture service via Windows Task Manager you will be able to download videos only from the list of supported sites.
Wenn Sie Freemake Video Capture per Windows Task-Manager deaktivieren, werden Sie Videos nur von der Liste der unterstützten Seiten herunterladen können.
For upgrades to 1.15.0 Pre Release we recommend that you manually stop the TV-Service and make sure, via Windows Task Manager (enable the "all users" option), that the TvService.exe process is really gone before starting to upgrade.
Für die Aktualisierung auf 1.3.0 Beta empfehlen wir Ihnen, den TV-Service manuell zu beenden, wobei Sie sicherstellen sollten, dass der TV-Service auch wirklich beendet wurde (über den Windows Task Manager - aktivieren Sie die Option "Alle Benutzer").
Close the application via Windows Task Manager and launch TinyUmbrella.
It is possible to stop them via Task Manager but these processes will auto-start with the Windows each time.
Es ist möglich, sie über den Task Manager zu stoppen, doch diese Prozesse werden jedes Mal automatisch mit Windows starten.
Often, the window opened through a browser via drive-by can be closed using the task manager.
Häufig lässt sich das meist per Drive-By aus dem Browser geladene Fenster mit der Botschaft über den Task-Manager beenden, wenn der gerade geöffnete Browser geschlossen wird.
Restart Kleopatra (you may have to shut down the pgp-agent via Task Manager, if it is still running), or you log out and log back into your Windows system.
Geben Sie anschließend Kleopatra neu (ggf. müssen Sie zuvor einen noch laufenden gpg-agent über den Task-Manager beenden), oder aber Sie loggen sich aus und melden sich neu an Ihrem Windows-System an.
You can use all the usual ways to stop a Windows program, such as pressing ALT-F4, clicking the 'x' in the top-right corner, via the pull-down menu in the task bar, or by killing the program via the task manager or another utility.
Man kann alle benutzbaren Wege um ein Windows-Programm zu beenden verwenden, wie durch Drücken von ALT-F4, drücken des 'x' in der rechten oberen Ecke, via Pulldown-Menü in der Taskbar, oder durch abschießen des Programms durch den Windows Task Manager.
Start directly the Windows-7 Task Manager via keyboard shortcuts? Unter Windows Windows 10, 8... 1 u 7?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.