Examples with "via the Java applet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For integrated Remote Storage (via the Java applet), the http port is used.
Die integrierte Remote Storage-Funktionalität (via Java-Applet) verwendet den http-Port.
Andere resultaten
A link looking like drawing:picturename will allow you to interactively edit vector diagrams via the built-in Java applet.
Ein Verweis wie drawing:bildname ermöglicht es Ihnen, interaktiv Vektorgrafiken zu editieren mit Hilfe des eingebauten Java-Applets.
Direct display of multiple measuring points in the browser via Java applet
The communication with the user is effected via a Java-Applet that can be executed with a browser.
Die Kommunikation mit dem Benutzer erfolgt über ein Java-Applet, das mit einem Browser ausgeführt werden kann.
Antiblitz is a French playsite, free and complete: challenges, tournaments, ranking, play via a Java applet wit chat, statistics and forums.
Antiblitz ist eine französische Schachspielplattform, frei und vollständig: Herausforderungen, Turniere, Ranking, Spiel auf einem Java-Applet, Chat, Statistiken und Foren.
Besides overviews, you will be able remotely to switch on, switch off, restart and view the console of the server via a signed/certified Java Applet integrated with the VNC client.
Neben den Übersichten auf dem Server haben Sie die Möglichkeit, den VDS von der Ferne aus ein- und auszuschalten und auch neu zu starten und zusätzlich auch über den unterschriebenen/zertifizierten Java Applet VCN Klienten die Serverkonsole anzusehen.
The code for invoking the Java applet can be adapted or used in other pages via copy&paste.
Anschliessend kann der Code angepasst oder in eine andere Seite per Copy&Paste eingefügt werden.
The Java nature of AnyLogic lends itself to custom model extensions via Java coding as well as the creation of Java applets which can be opened with any standard browser.
Der Java Charakter von AnyLogic eignet sich sowohl zur individuellen Modellerweiterungen via Java-Codierung, als auch zur Gestaltung von Java Applets, die in jedem beliebigen üblichen Browser geöffnet werden können.
Just like a human user, ServiceTracer operates any applications (e.g. SAP, java applets, web applications or citrix terminal services) via the graphical user interface (GUI).
ServiceTracer bedient wie ein menschlicher Anwender uneingeschränkt alle marktweit erhältlichen und selbst entwickelten Applikationen auf der Benutzeroberfläche, z.B. SAP, Java-Applets, webbasierte Anwendungen oder Services in Citrix-Terminal-Umgebungen.
Method according to claim 3, characterised in that the updated network element manager (NE-M) is stored as a JAVA applet and loading the updated network element manager (NE-M) is carried out via the Internet data transmission Protocol (IP).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der aktualisierte Netzelement-Manager (NE-M) als JAVA-Applet gespeichert wird und das Laden des aktualisierten Netzelement-Managers (NE-M) über das Internet-Datenübertragungsprotokoll (IP) durchgeführt wird.
This relates in particular to the functionality and virus-free content and software (e.g. Java applets, CGI modules) that can be loaded or activated via the (F.Netzel) Internet service.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Funktionalität und Virenfreiheit von Inhalten und Software (z.B. Java-Applets, CGIModule), die sich über den (F.Netzel) Internetservice laden bzw. aktivieren lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.