The unprofitability of the project forced a reassessment of its viability.
Die Unrentabilität des Projekts zwang zu einer Neubewertung seiner Rentabilität.
Financial accounting helps stakeholders assess the viability of potential investments.
Die Finanzbuchhaltung hilft den Interessengruppen, die Rentabilität potenzieller Investitionen zu bewerten.
This stage of development is a pinch point for our product's viability.
Diese Entwicklungsphase ist ein Prüfstein für die Lebensfähigkeit unseres Produkts.
We will candle the hatchery eggs tomorrow to assess their viability.
Morgen werden wir die Bruteier durchleuchten, um ihre Lebensfähigkeit zu beurteilen.
Thus we harmonise sustainability and economic viability with the climate objectives.
Schunk pantographs stand out for their longevity and their economical viability.
Stromabnehmer von Schunk zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit aus.
He calculated the discount rate to assess the viability of the project.
Er berechnete den Diskontierungssatz, um die Rentabilität des Projekts zu beurteilen.
Our project's follow-through will determine its long-term viability and impact.
Das Durchhaltevermögen unseres Projekts wird dessen langfristige Lebensfähigkeit und Wirkung bestimmen.
Critics question the long-term viability of clean coal in our energy strategy.
Kritiker hinterfragen die langfristige Lebensfähigkeit von sauberer Kohle in unserer Energiestrategie.
Competition is essential for the viability and efficiency of the internal market.
Wettbewerb ist unerlässlich für die Lebensfähigkeit und die Effizienz des Binnenmarktes.
Investors examine the historical cost to gauge the investment's long-term viability.
Investoren prüfen die Anschaffungskosten, um die langfristige Rentabilität der Investition einzuschätzen.
That information also did not establish the viability of the entity.
Durch die Informationen wurde auch die Rentabilität des Unternehmens nicht nachgewiesen.
The improvements in viability must derive mainly from internal measures.
Die Verbesserung der Rentabilität muss vor allem durch interne Maßnahmen zustande kommen.