We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
view the product version, scan engine, virus pattern, expiration date, and license mode
Version von Produkt, Scan Engine, Viren-Pattern sowie Ablaufdatum und Lizenzmodus anzeigen
Update the version of the virus pattern in the backed-up file
Aktualisieren Sie die Version der Viren-Pattern in der gesicherten Datei
A virus pattern version number has both long and short name formats.
Die Versionsnummer eines Viren-Patterns hat sowohl ein Langnamen- als auch ein Kurznamenformat.
The virus pattern available on a client computer depends on the scan method the client is using.
Das auf einem Clientcomputer verfügbare Viren-Pattern richtet sich nach der auf dem Client verwendeten Suchmethode.
The virus pattern is older than 3 days.
Das Viren-Pattern ist älter als 3 Tage.
If your current virus pattern bigger than 6.983.00, it should keep.
Wenn das aktuelle Viren-Pattern größer als 6.983.00 ist, sollte es beibehalten werden.
Your computer may be infected by a virus and may be attacking other computers on the network. check your antivirus software and virus pattern.
Ihr Computer ist möglicherweise mit einem Virus infiziert, der auch auf andere Computer im Netzwerk übergreifen könnte. Überprüfen Sie Ihre Antiviren-Software und die Viren-Pattern.
On some machines running on hardware with low specifications, the OfficeScan client update task may fail, preventing the memory from loading the virus pattern.
Auf manchen Computern mit unzureichender Hardware-Ausstattung kann die Aktualisierung des OfficeScan Clients fehlschlagen, wodurch die Viren-Pattern nicht in den Speicher geladen werden.
OfficeScan clients do not write event logs when the virus pattern is not updated for a period of time.
OfficeScan Clients protokollieren keine Ereignisse, wenn das Viren-Pattern einige Zeit nicht aktualisiert wurde.
Updating your scan engine ensures OfficeScan for Wireless can act on the new instructions in the virus pattern to detect and remove viruses.
Das Update der Scan Engine stellt sicher, dass OfficeScan for Wireless mit Hilfe der neuen Anweisungen in den Viren-Pattern Viren erkennen und entfernen kann.
OfficeScan clients cannot load new pattern files if the OfficeScan client updates virus pattern and other patterns at the same time.
OfficeScan Clients können keine neuen Pattern-Dateien laden, wenn der OfficeScan Client Viren-Pattern und andere Pattern gleichzeitig aktualisiert.
Smart scan clients are unable to update the virus pattern file for the POP3 and Outlook Mail Scan features.
Clients der intelligenten Suche sind nicht in der Lage, die Viren-Pattern für die POP3 und Outlook Mail Scan Funktionen zu aktualisieren.
SecureClient does not verify the virus pattern versions on clients using Smart Scan.
SecureClient überprüft nicht die Version der Viren-Pattern von Clients, die die intelligente Suche verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.