Download for Windows Premium
Publiciteit
visa information system

Vertaling van "visa information system" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visa-Informationssystem Visa-Informationssystems
Visainformationssystem
You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.
Sie haben erwähnt, dass es Vertragsstrafen gab aufgrund der Verzögerungen beim Visa-Informationssystem.
I believe that the proposed visa information system has struck the right balance between those two objectives.
Ich denke, mit dem vorgeschlagenen Visa-Informationssystem wurde der richtige Mittelweg zwischen diesen beiden Zielen gefunden.
Our visa policy must be harmonised and must include the creation of a visa information system.
Unsere Visa-Politik muss harmonisiert werden, auch unter Errichtung eines Visa-Informationssystems.
We are preparing to accelerate the adoption of legislation that will make it easier to use the visa information system.
Wir arbeiten daran, die Verabschiedung von Rechtsvorschriften zu beschleunigen, die die Nutzung des Visa-Informationssystems vereinfachen werden.
Furthermore, we cannot implement the visa information system without having guarantees that a framework decision on data protection will be adopted.
Außerdem können wir das Visainformationssystem nicht einführen, ohne über Garantien zu verfügen, dass ein Rahmenbeschluss über den Datenschutz angenommen werden soll.
With its balance between security and facilitating entry, the Visa Information System affords Member States instant, direct access to all the relevant data in connection with the issuing of visas.
Mit dieser ausgewogenen Balance zwischen Sicherheit und Einreiseerleichterung eröffnet das Visainformationssystem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eines sofortigen und direkten Zugriffs auf alle relevanten Daten im Zusammenhang mit der Visavergabe.
There will thus be a first effort of solidarity in the field of external borders, return and the initial investment required for the development of a visa information system that will be covered.
Somit wird es zu einer ersten praktischen Bekundung der Solidarität in den Bereichen Außengrenzen, Rückkehr und erste Investition für die Entwicklung eines Visa-Informationssystems kommen.
They need to continue building on the results shown and to tackle the shortcomings identified in this report, in particular when it comes to visa information system, independence of the judiciary and fight against corruption.
Sie müssen auf den erreichten Ergebnissen aufbauen und die in dem Bericht aufgezeigten Defizite, insbesondere beim Visa-Informationssystem, bei der Unabhängigkeit der Justiz und bei der Bekämpfung der Korruption, beseitigen.
It seeks to develop new features, extend access to new authorities, interlink alerts between those authorities and introduce new categories of data, such as the arrest warrant and biometric data, and the visa information system, a technical platform for sharing information.
Es geht darum, neue Merkmale zu entwickeln, den Zugang auf neue Behörden auszudehnen, Ausschreibungen zwischen diesen Behörden zu verknüpfen und neue Datenkategorien einzuführen, wie etwa den Haftbefehl und biometrische Daten sowie das Visa-Informationssystem, eine technische Plattform für die Weitergabe von Informationen.
Thirdly, it also creates the conditions under which databases such as the Schengen information system and the visa information system - which will in future exist in a new form - can be used jointly and under which cross-connections can be established to the benefit of security.
Zum Dritten hat er auch Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Datenbanken wie das Schengener Informationssystem und das Visa-Informationssystem - in Hinkunft werden wir es in einer neuen Form zur Verfügung haben - auch gemeinsam genutzt werden können und Querverbindungen im Interesse der Sicherheit erlauben.
Common visa issuing offices can offer important effects of synergy in terms of technical equipment and personnel, in particular if the Council decides to set-up and deploy on a global scale the visa information system.
Mit gemeinsamen Visumstellen lassen sich in Bezug auf technische Ausrüstung und Personal beträchtliche Synergieeffekte erzielen, dies umso mehr, falls der Rat beschließen sollte, das Visa-Informationssystem einzuführen und weltweit auszudehnen.
Equally important is the creation of an effective visa policy through development of, for example, a visa information system and, in the future, a common European consular service.
Genauso wichtig ist jedoch die Schaffung einer effizienten Visumpolitik, indem beispielsweise ein Visa-Informationssystem und in der Zukunft ein gemeinsamer europäischer Auswärtiger Dienst entwickelt werden.
In the area of visas, which was also mentioned, we shall launch the visa information system, whereby Member States, while retaining responsibility for issuing visas, can exchange information and pertinent data.
Im Bereich Visa, der ebenfalls erwähnt wurde, werden wir das Visa-Informationssystem auf den Weg bringen, bei dem die Mitgliedstaaten zwar weiterhin für die Erteilung von Visa zuständig bleiben, aber Informationen und relevante Daten austauschen können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor visa information system in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 90 ms.