Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voicing
Definitie
Vertaling van "voicing" in Duits
Definitie
äußerten
auszusprechen
Intonierung
stimmhaft
geäußert
During the meeting, she shied away from voicing her opinion on the project.
Während des Meetings scheute sie sich davor, ihre Meinung zu dem Projekt zu äußern.
As passive recipients, they accepted everything without voicing their opinions.
Als passive Empfänger nahmen sie alles hin, ohne ihre Meinungen zu äußern.
During the presentation, her voicing made the entire topic engaging and relatable.
Während der Präsentation machte ihre Stimme das gesamte Thema fesselnd und nachvollziehbar.
The student learned about voicing during her first semester of music studies.
Die Schülerin lernte im ersten Semester ihres Musikstudiums über Klanggestaltung.
His focus on voicing improved the clarity of notes produced by his saxophone.
Sein Fokus auf Klanggestaltung verbesserte die Klarheit der von seinem Saxophon erzeugten Noten.
He enjoyed voicing his opinions during discussions with friends and family.
Er genoss es, während Diskussionen mit Freunden und Familie seine Meinung zu äußern.
The quashed feedback from the review discouraged employees from voicing their opinions.
Das unterdrückte Feedback aus der Bewertung entmutigte die Mitarbeiter, ihre Meinungen zu äußern.
The world council is an important platform for voicing global concerns.
Das Weltkonzil ist eine wichtige Plattform, um globale Anliegen zu äußern.
His unencouraging attitude discouraged the others from voicing their concerns.
Seine wenig ermutigende Einstellung entmutigte die anderen, ihre Bedenken zu äußern.
The circumscribed policies prevent employees from voicing their concerns openly.
Die eingeschränkten Richtlinien hindern die Mitarbeiter daran, ihre Bedenken offen zu äußern.
They marched into the meeting like a sheep, without voicing any concerns.
Sie marschierten schweigend ins Meeting, ohne Bedenken zu äußern.
During meetings, follow-the-leader can prevent individuals from voicing unique ideas.
Bei Besprechungen kann Mitläuferverhalten verhindern, dass Einzelne einzigartige Ideen äußern.
In meetings, the back-rower usually takes notes instead of voicing opinions.
In Besprechungen macht der Hinterbänkler meist Notizen, anstatt seine Meinung zu äußern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voicing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the top of the voice adv.
aus voller Kehle · mit voller Stimme
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
leiser sprechen · die Stimme senken
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
die Stimme erheben
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
die Stimme verloren haben
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
volle Kehle · volle Lautstärke
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
seine Stimme finden
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
eine Stimme haben
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
sich Gehör verschaffen
"She let her voice be heard during the meeting."
lone voice n.
Einzelstimme
"She was the lone voice opposing the proposal."
the voice of reason n.
die Stimme der Vernunft
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
Stimme
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
with one voice adv.
einstimmig · mit einer Stimme
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
Stimme der Vernunft
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
mit stockender Stimme
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
aus voller Kehle · so laut wie möglich
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
seine Stimme finden
"After years of silence, she finally found her voice."
give voice v.
äußern · formulieren
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
gut bei Stimme
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
someone's voice gave out exp.
jemandes Stimme versagte
"Her voice gave out after hours of singing."
speak with a single voice v.
mit einer Stimme sprechen
"The committee spoke with a single voice on the issue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voicing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1565. Exact: 1565. Verstreken tijd: 32 ms.
