Ihre Stimme war dünn und trug kaum durch den stillen Raum.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Mit ruhiger Stimme begann der Erzähler, die Geschichte zu erzählen.
With a calm voice, the narrator began recounting the tale.
Politiker kämpfen in dieser extrem knappen Wahl erbittert um jede einzelne Stimme.
Politicians scrap over every single vote in this extremely tight election.
Eine einzige Stimme kann bei einer knappen Wahl den Ausschlag geben.
A single vote can tip the scales in a close election.
Die beruhigende Stimme des Ansagers brachte Ruhe in das chaotische Ereignis.
The announcer's soothing voice brought calm to the chaotic event.
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Bitte dämpfe deine Stimme; das Baby versucht zu schlafen.
Please hold down your voice; the baby is trying to sleep.
Seine Stimme war laut, aber das Beben ließ ihn nervös erscheinen.
His voice was loud, but the shaking made him seem nervous.
Sie versuchte, ihn zu beruhigen, aber ihre Stimme klang gepresst.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Ihre schwache Stimme drang kaum durch den Lärm der Menge.
Her thin voice barely carried over the noise of the crowd.
Ich freute mich, ihre Stimme am Telefon zu hören.
I was delighted to hear her answering voice on the line.
Der Ansager begrüßte das Publikum mit einem warmen Lächeln und klarer Stimme.
The announcer welcomed the audience with a warm smile and clear voice.
Sie sprach mit erhobener Stimme, um den Lärm zu übertönen.
She spoke in a loud voice to be heard over the noise.