Examples with "volume GUID disk" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This re-writes the Master Boot Record and erase the disk signature associated with volume GUID.
Dadurch wird der Master Boot Record neu geschrieben, und die mit der Datenträger-GUID verknüpfte Datenträgersignatur wird gelöscht.
To address such drives in Windows Explorer, you can use the Volume GUID instead.
Um solche Laufwerke im Windows-Explorer ansprechen zu können, gibt man statt dessen den Volume GUID an.
This is because the volume GUID for the shadow drive is different than that of the original primary drive and does not get the same drive letter assigned.
Das liegt daran, dass die Datenträger-GUID für das gespiegelte Laufwerk von der des ursprünglichen Laufwerks abweicht und deshalb nicht denselben Laufwerksbuchstaben zugewiesen bekommt.
In any affected application, use the new volume GUID to update the volume GUID in the drive path.
Verwenden Sie in allen betroffenen Anwendungen, das neue Volume GUID um das Volume GUID in den Pfad zu aktualisieren.
The name of the volume for which this report is property can the the volume drive letter, a mount point or the volume GUID name.
In addition the program can be used to determine the drive letter or, if the drive is not mounted, the Volume GUID associated with a given volume name.
Außerdem kann das Programm dazu verwendet werden, den Laufwerksbuchstaben oder, wenn das Laufwerk nicht eingebunden ist, den Volume GUID zu einem bekannten Datenträgernamen zu ermitteln.
This parameter is the volume that is used for the shadow copy. This volume is sometimes referred to as the 'original' volume. This parameter can be specified as a volume drive letter, mount point or volume GUID name.
Dieser Parameter ist das Volume, das für die Schattenkopie verwendet wird. Dieses Volume wird manchmal als das \ursprüngliche\ Volume bezeichnet. Dieser Parameter kann als Volumelaufwerkbuchstabe, Bereitstellungspunkt oder Volume-GUID-Name angegeben werden.
Should the volume GUID change or be duplicated (by hard drive cloning software), the original drive letter may not be re-assigned to the boot volume.
Wird die GUID des Datenträgers geändert oder dupliziert (durch Klonen der Festplatte), kann der ursprüngliche Laufwerksbuchstabe dem Startdatenträger eventuell nicht neu zugewiesen werden.
The following example sequence of cmdlets initializes the virtual disk that you created in the previous step, creates a partition with the default partition style of GUID partition table (GPT), assigns a drive letter, and then formats the volume with the default of NTFS.
Die folgende Beispielabfolge aus Cmdlets initialisiert den im vorherigen Schritt erstellten virtuellen Datenträger, erstellt eine Partition mit dem Standardpartitionsstil GPT (GUID-Partitionstabelle), weist einen Laufwerkbuchstaben zu und formatiert anschließend das Volume standardmäßig mit NTFS. Kopieren
Install this update to resolve the scenario where a Background Intelligent Transfer Service (BITS) client cannot handle files that have paths that contain the volume GUID in Windows Server 2008.
Installieren Sie dieses Update zur Behebung des Problems, dass ein BITS-Client (Background Intelligent Transfer Service, Intelligenter Hintergrundübertragungsdienst) keine Dateien verarbeiten kann, deren Pfade in Windows Vista Service Pack 1 die Volume-GUID enthalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.