We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the BIOS or
Alle Festplatten, die vom BIOS oder anderen Controllern erkannt werden, werden der im BIOS voreingestellten Bootreihenfolge entsprechend nummeriert.
All hard disks recognized by the BIOS or other controllers are numbered according to the boot sequence preset in the BIOS.
Während die meisten Benutzer nie Produktschlüssel zurückholen müssen, da das Windows-Bild, das mit dem Computer versehen wird, automatisch den Produktschlüssel vom BIOS oder vom EFI während der Installation zurückholt.
While most users will never need to retrieve product key as the Windows image provided with the computer will automatically retrieve the product key from the BIOS or EFI during the installation.
Trennen der USB-Geräte vom BIOS oder Entladen der USB-Treiber aus der Service-Konsole, falls nicht benötigt
Disable USB devices from the BIOS or unload USB drivers from service console if not needed
Ursache Dieser Fehler tritt auf, wenn zwei auf dem Computer installierten Geräten (vom BIOS oder Betriebssystem) derselbe E/A-Port, Interrupt oder DMA-Kanal zugewiesen wurde.
Cause This error can occur if two devices that are installed on your computer have been assigned the same I/O ports, the same interrupt, or the same Direct Memory Access channel (either by the BIOS, the operating system, or both).
Wenn TestDisk ausgeführt wird, kann es sein, dass die Anzeige Please wait... ("Bitte warten") auf dem Bildschirm erscheint, bis genug Daten vom BIOS oder Betriebssystem gesammelt wurden, um die Plattenlaufwerke des Systems aufzuführen.
TestDisk Startup When TestDisk is executed, you may see the phrase Please wait... on your screen until it has gathered enough data from the BIOS or OS to get the hard disk list.
Booten über das Netzwerk muss vom BIOS oder der Firmware des Systems unterstützt werden und ein Boot-Server muss im Netzwerk verfügbar sein.
Booting over the network must be supported by the system's BIOS or firmware, and a boot server must be available in the network.
Bei Energieverwaltungsfunktionen, die ein Betriebssystem erfordern, (d. h., die nicht ausschließlich vom BIOS oder einem Verwaltungscontroller gesteuert werden) dürfen zur Prüfung standardmäßig nur diese Energieverwaltungsfunktionen im Betriebssystem aktiviert sein.
Any power management features which require the presence of an operating system (i.e. those that are not explicitly controlled by the Basic Input Output System (BIOS) or management controller) shall be tested using only those power management features enabled by the operating system by default.
Dieses Mal herum, haben wir ein anderes ausgezeichnetes Dienstprogramm zum Zurückholen von Windows-Produktschlüssel vom BIOS oder von EFI.
This time around, we have another excellent utility to retrieve Windows product key from BIOS or EFI.
Sie dürfen Anwendern die Option anbieten, Betriebssysteme, die nicht von Microsoft sind, vom BIOS oder von einem Bootladeprogramm oder einem ähnlichen Programm aus zu starten, das nicht von Microsoft ist und das vor dem Start von Windows 2000 Professional gestartet wird.
You may offer to end users the option to launch non-Microsoft operating systems from the BIOS or a non-Microsoft boot-loader or similar program that launches prior to the start of Windows 2000 Professional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
