Fly this plane or you'll experience death then déjá vu.
Flieg das Flugzeug oder dein Tod wird ein déjá vu.
The return of technological solutions is like a déja' vu.
Die Wiederkehr technischer Lösungen ist wie ein Déja'-vu.
This option is identical to dbmlsync -vu.
Diese Option ist identisch mit dbmlsync -vn.
That's what they call déja vu, mate.
Sowas nennt man ein Déjà vu, Kumpel.
In dej a vu, you think you're repeating events.
Bei Déjà-vu meint man nur, Dinge erlebt zu haben.
The de ja vu has just started...
Das De ja vu hat gerade erst begonnen...
Needless to say, we strongly recommend vu.
Unnötig zu sagen, empfehlen wir dringend, vu.
And I refuse to give up on vu+.
Und ich weigere mich, auf vu + aufzugeben.
I got a sense of déjá vu.
Kommt mir wie ein Déjà vu vor.
So like déjâ vu, but different.
Apart from that, it's been a rather interesting de ja vu of past days with really great musicians.
Abgesehen davon war's ein interessantes De Ja Vu vergangener 'Tage mit wirklich guten Musikern.
It explains reincarnation, déja vu, predictions of the future and literally every event, occurrence, or anomaly ever experienced.
Es erklärt Reinkarnation, Déjà Vu, Prophezeiungen und buchstäblich jedes Ereignis, jede Erscheinung oder Anomalie, die je erfahren worden ist.
I have a distinct sense of d? j? vu.
Ich habe gerade ein Déjà vu.