Each player often waits for the right moment to castle.
Jeder Spieler wartet oft auf den richtigen Moment zum Rochieren.
The ice-cream truck always waits by the gate when school's out.
Der Eiswagen wartet immer am Tor, wenn Schule aus ist.
Long waits in the emergency department are common during peak flu season.
Lange Wartezeiten in der Notaufnahme sind während der Grippesaison üblich.
He railed about the long waits at the hospital whenever he visited.
Bei jedem Besuch beschwerte er sich lautstark über die langen Wartezeiten im Krankenhaus.
However, the client waits for further replies before going on.
Der Client erwartet jedoch eine weitere Antwort, bevor er fortfährt.
We follow it, curious to see what waits for us.
Wir folgen ihr und sind neugierig, was uns erwartet.
The clock reminded him that time waits for no one.
Die Uhr mahnte ihn daran, dass die Zeit für niemanden wartet.
His watch is on, ticking steadily as he waits for her.
Seine Uhr läuft und tickt gleichmäßig, während er auf sie wartet.
She always waits for knockdown sales to buy her annual wardrobe.
Sie wartet immer auf Ausverkäufe, um ihre jährliche Garderobe zu kaufen.
You wish the train waits just for you; it's already leaving now.
Träum weiter, dass der Zug nur auf dich wartet; er fährt gerade ab.
He waits for his flight; in the meanwhile, he reads a book.
Er wartet auf seinen Flug; währenddessen liest er ein Buch.
I dislike the long waits at the toll bridge on weekends.
Ich mag die langen Wartezeiten an der Mautbrücke am Wochenende nicht.
He chooses his location, observes the crowd, and waits.
Er wählt seinen Standpunkt, blickt auf die Menge und wartet.