Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war delayed
Vertaling van "war delayed" in Duits
Weltkrieg verzögerte
Due to the war delayed the continued construction of the route for three years.
Kriegsbedingt verzögerte sich der Weiterbau der Strecke um drei Jahre.
T. called attention to the fact that the navy would gladly see a major war delayed by one and a half years.
Tirpitz machte darauf aufmerksam, „daß die Marine gern das Hinausschieben des großen Kampfes um 11/2 Jahre sehen würde".
But the war delayed publication, and the movements were not published until 1954.
Der Krieg verzögerte die Veröffentlichung, aber 1954 konnten sie schließlich in Druck gehen.
Social services during and domestic duties after the war delayed the doctorate, which she obtained in Jena in 1925 and which then opened up a great number of opportunities to work with charitable associations and in the educational field up to the Third Reich and after 1945.
Soziale Hilfsdienste während des Krieges und familiäre Aufgaben nach dem Krieg zögerten die Promotion zwar hinaus - sie erfolgte 1925 in Jena -, diese eröffnete dann aber eine Fülle von Möglichkeiten öffentlicher karitativer und pädagogischer Wirksamkeit bis zur NS-Zeit und nach 1945.
The war delayed Stanisław Fijałkowski's artistic education by six years, during the course of which he gradually developed his own personal stance with respect to the intellectual achievements of the twentieth century.
Der Krieg verzögerte Stanisław Fijałkowskis künstlerische Ausbildung um sechs Jahre, in denen er allmählich seine eigene, persönliche Haltung hinsichtlich der geistigen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts entwickelte.
The war delayed my visit - and sent my brother on the run barefoot. Read More...
Der Krieg hat den Zeitpunkt meiner Reise verschoben - und meinen Bruder barfuss auf die Flucht geschickt.
Weather problems and then the Civil War delayed the completion up to 1866.
Wetterkapriolen und dann auch der Bürgerkrieg verzögerten die Fertigstellung bis 1866.
The beginning of the 2nd World War delayed these plans, however.
Der Beginn des 2. Weltkrieges verzögerten diese Pläne jedoch.
Though the project was approved as a whole but the Crimean War delayed its implementation.
Auch wenn das Projekt im Ganzen anerkannt wurde, hat der Kaukasus-Krieg die Umsetzung dieses Projekts verschoben.
The outbreak of the First World War delayed construction work, which only began in the spring of 1915 and lasted two years.
Durch den Beginn des Ersten Weltkriegs verzögerten sich die Bauarbeiten, die schließlich im Frühjahr 1915 beginnen konnten und sich über zwei Jahre hinzogen.
However, the start of the Civil War delayed the process.
Der Bürgerkrieg hat diesen Prozess jedoch verzögert.
The Second World War delayed the introduction, so that the conversion was completed only 1957.
Der Zweite Weltkrieg verzögerte die Einführung, so dass die Umstellung erst 1957 abgeschlossen war.
The First World War delayed the first planned extension of the electrification.
Durch den Ersten Weltkrieg verzögerte sich zunächst der geplante elektrische Ausbau der Strecke.
Synoniemen voor war delayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
