Until I realized that you weren't allowed to leave the ward.
Bis mir klar wurde, dass du die Station nicht verlassen durftest.
I was called down to the ward to see him.
Ich wurde zur Station gerufen, um ihn mir anzusehen.
It was the ward in which he had grown up.
Es war die Gemeinde, in der er aufgewachsen war.
Another young couple moved into our ward shortly after we did.
Kurz nach uns zog ein weiteres junges Paar in unsere Gemeinde.
Patients in the ward often share their experiences and support one another.
Patienten auf der Station teilen oft ihre Erfahrungen und unterstützen sich gegenseitig.
He tried to ward off the blow, but she was too fast.
Er versuchte den Schlag abzuwehren, aber sie war zu flink.
She placed an amulet to ward off jealousy from others.
Sie platzierte ein Amulett, um Neid von anderen abzuwehren.
I wrapped myself in a comforting blanket to ward off the chill.
Ich hüllte mich in eine kuschelige Decke, um die Kälte abzuwehren.
To ward off illness, he washed his hands frequently.
Um Krankheiten vorzubeugen, wusch er sich häufig die Hände.
Her smile seemed to ward off the negativity surrounding the situation.
Ihr Lächeln schien die Negativität um die Situation herum zu vertreiben.
I also wondered why such a patient is at our surgery ward.
Ich fragte mich auch, warum er bei uns liegt.
You can go to that electoral ward or to another.
Man kann ja in den Wahlkreis gehen oder in einen andern.
Sometimes it gets quite hectic for us in the intensive care ward.