He pushed off hard and was able to coast for a surprising distance.
Er stieß sich kräftig ab und konnte überraschend weit gleiten.
By converting numbers to strings, she was able to concatenate them correctly.
Durch die Umwandlung von Zahlen in Zeichenketten konnte sie diese korrekt verketten.
After some thought, I was able to recall the answer.
Nach kurzem Nachdenken konnte ich mich an die Antwort erinnern.
As the balloon flew away, I was able to snap a quick picture.
Als der Ballon davonflog, konnte ich noch schnell ein Foto schießen.
Despite feeling weak, he was able to rally for the family reunion.
Trotz seiner Schwäche konnte er sich für das Familientreffen aufraffen.
I was able to ascertain the truth after speaking with all parties involved.
Nachdem ich mit allen Beteiligten gesprochen hatte, konnte ich die Wahrheit ermitteln.
After expelling doubts, he was able to move forward with confidence.
Nachdem er Zweifel ausgeräumt hatte, konnte er mit Zuversicht voranschreiten.
After training, he was able to run farther without getting tired.
Nach dem Training konnte er weiter laufen, ohne müde zu werden.
The team was able to churn out reports faster than anyone expected.
Das Team konnte Berichte schneller erstellen als jeder erwartet hatte.
The conductor asked who was able to perform the piece at sight.
Der Dirigent fragte, wer das Stück vom Blatt spielen könne.
He was able to gauge the room's atmosphere immediately upon entering.
Er konnte die Stimmung im Raum sofort beim Betreten erfassen.
She was able to get through the entire seminar without feeling tired.
Sie konnte das gesamte Seminar durchstehen, ohne müde zu werden.
Despite the distractions, he was able to power through his studies.
Trotz der Ablenkungen konnte er sich durch sein Studium kämpfen.