She was arguing from shaky ground, lacking sufficient evidence to support her claims.
Sie argumentierte auf schwacher Basis, da ihr ausreichende Beweise für ihre Behauptungen fehlten.
The moment was arguing against it but I thought I should try.
Der Augenblick argumentierte dagegen, aber ich dachte, ich sollte es versuchen.
That still doesn't explain who she was arguing with.
Das erklärt aber auch nicht, mit wem sie gestritten hat.
Didi said in her flash-forward she was arguing about pigeons.
Didi hat gesagt, dass sie in ihrem Flash-Forward über Pigeons gestritten hat.
In the coffee shop, a soapboxer was arguing passionately for reducing plastic waste.
Im Café argumentierte ein Aktivist leidenschaftlich für die Reduzierung von Plastikmüll.
I was arguing my case, but to no avail.
Ich argumentierte meinen Fall, aber ohne Erfolg.
Amid the melee, it was hard to tell who was arguing and who was helping.
Mitten im Chaos war es schwer zu erkennen, wer stritt und wer half.
My father was arguing with him. I couldn't hear everything they were saying.
Mein Vater stritt mit ihm, aber ich konnte nicht genau verstehen, worum es ging.
Seselj was arguing that his right to be tried in a reasonable delay had been violated.
Seselj argumentierte, dass sein Recht auf ein Verfahren innerhalb angemessener Frist verletzt worden sei.
Can you tell who he was arguing with?
Wissen Sie, mit wem er gestritten hat?
This man that he was arguing with, would you recognize him?
Dieser Mann, mit dem er gestritten hat, würden Sie den wieder erkennen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.