Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stritt
Geflecteerde vorm van streiten
Vertaling van "stritt" in Engels
argued
fought
quarreled
quarrelled
was arguing
disputed
argue
was fighting
had a fight
got into a fight
denied
Sie stritt mit Feuer in den Augen und lehnte jeden Kompromiss ab.
She argued with a devil in her eyes, refusing any compromise.
Er stritt sich mit seinem Nachbarn über das Wegerecht zum See.
He argued with his neighbor over the right of way to the lake.
Dann stritt er mit seiner Frau und sie trennten sich.
Then, he fought with his wife, and they separated.
Er war immer schlecht gelaunt und stritt oft mit seiner Frau.
He used to have bad temper and often fought with his wife.
Aber sie stritt sich mit den Wachen und ohrfeigte sogar einen.
But she quarreled with the guards and even slapped one of them.
Mein Mann stritt sich auf Grund meines schrecklichen Verhaltens ständig mit mir.
My husband constantly quarreled with me, due to my appalling behavior.
Er stritt laut, nur um seinen Willen bei der Sitzordnung durchzusetzen.
He argued loudly just to have his way about the seating arrangements.
Sie zogen den Kopf ein, während der Vorstand über die Verantwortung stritt.
They kept their heads below the parapet while the board argued about responsibility.
Sie stritt fuchsteufelswild, ihre Stimme zitterte vor lauter Wut.
She argued in a thundering temper, her voice shaking with pure rage.
Der Anwalt stritt den Fall bis zum bitteren Ende, obwohl Erfolg unwahrscheinlich schien.
The lawyer argued the case to the bitter end, though success seemed unlikely.
Obwohl sie leidenschaftlich stritt, blieben ihre Absichten gegenüber allen harmlos wie ein Lamm.
Though she argued passionately, her intentions remained harmless as a dove toward everyone.
Er stritt kampfgeistig vor Gericht und setzte sich unermüdlich für seinen Mandanten ein.
He argued full of spirit in court, tirelessly standing up for his client.
Sie stritt heftig mit ihrer Freundin, da beide nicht von ihrer Meinung abweichen wollten.
She argued furiously with her friend, both refusing to back down from their opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stritt in het Duits
Suggesties
stritt wider
730
stritt ab
390
Resultaten: 1086. Exact: 1086. Verstreken tijd: 46 ms.
