Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argue
rechten
You must give your opponents their due when they argue respectfully and fairly.
Du musst deinen Gegnern Anerkennung zollen, wenn sie respektvoll und fair argumentieren.
Critics argue a first strike could lead to catastrophic consequences worldwide.
Kritiker argumentieren, dass ein Erstschlag weltweit katastrophale Folgen haben könnte.
Whenever they argue, he somehow comes off worse in the end.
Wann immer sie streiten, steht er am Ende irgendwie schlechter da.
We can't argue in here; the walls are like paper.
Wir können hier nicht streiten, die Wände sind hellhörig.
Critics argue the new regulations are weighted in favor of financial institutions.
Kritiker behaupten, die neuen Regelungen seien zu Gunsten von Finanzinstituten ausgestaltet.
Some journalists argue the deep state steers foreign policy regardless of election outcomes.
Einige Journalisten behaupten, der Deep State lenke die Außenpolitik unabhängig von Wahlergebnissen.
Dad goes crazy whenever we argue loudly in the living room.
Papa rastet aus, wenn wir im Wohnzimmer laut streiten.
What we argue about at home is no concern of yours whatsoever.
Worüber wir zu Hause streiten, geht dich überhaupt nichts an.
When my roommates argue, I never get a word in edgewise.
Wenn meine Mitbewohner streiten, komme ich nie zu Wort.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
Every time they argue, she starts to scream like a fishwife.
Immer wenn sie streiten, fängt sie an zu schreien wie am Spieß.
We argue in class because that's the whole point of a debate.
Wir streiten im Unterricht, denn genau darum geht es in einer Debatte.
When lawyers argue in court, they sometimes seem to speak in tongues.
Wenn Anwälte vor Gericht streiten, scheinen sie manchmal in Zungen zu reden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! argue like a married couple v.
streiten · zanken
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
streiten wie ein altes Ehepaar
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
streiten wie alte Ehepaare
"They argue like old married couples about small things."
! argue out v.
diskutieren · ausdiskutieren
"They argued out the details of the contract."
argue down v.
niederreden
"They tried to argue down the new policy proposal."
! argue one's way out v.
sich herausreden · sich herauswinden
"He tried to argue his way out of detention."
! argue round and round v.
sich im Kreis drehen
"They argue round and round without deciding anything."
! argue for arguing's sake v.
um des Streitens willen streiten
"She tends to argue for arguing's sake during every meeting."
! argue the toss v.
streiten · anfechten
"He continued to argue the toss even after the game ended."
don't argue exp.
streite nicht
"Don't argue with me about the rules."
argue the point v.
das Thema diskutieren
"She continued to argue the point during the meeting."
! argue for the sake of arguing v.
um des Streitens willen streiten
"He likes to argue for the sake of arguing."
argue one's case v.
seinen Standpunkt verteidigen
"She argued her case passionately in the debate."
re-argue v.
erneut argumentieren
"They decided to re-argue the case with new evidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
argue for
8690
argue against
4490
argue down
300
argue out
230
don't argue
3810
to argue
39
argue with
22
Resultaten: 5389. Exact: 5389. Verstreken tijd: 107 ms.
