The swimming cap was designed to keep hair out of the face.
The submersible was designed to explore the deep for new species.
The politician's speech was designed to appeal to all and sundry.
The conference was designed to break down the walls between theory and practice.
The student's project was designed to stand out for its creativity.
Das Projekt des Schülers war darauf ausgelegt, durch seine Kreativität aufzufallen.
The document was designed to intercept any illegal downloads on the network.
Das Dokument wurde entwickelt, um illegale Downloads im Netzwerk zu unterbinden.
The machine was designed to leach materials more efficiently than older models.
Die Maschine wurde entwickelt, um Materialien effizienter auszulaugen als ältere Modelle.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
Der Schild wurde entwickelt, um empfindliche Geräte vor schädlicher Strahlung abzuschirmen.
The fire drill was designed to drive out students quickly and safely.
Die Feuerübung war darauf ausgelegt, die Schüler schnell und sicher zu vertreiben.
Their propaganda was designed to foment fear about the upcoming election.
Ihre Propaganda war darauf ausgelegt, Angst vor den kommenden Wahlen zu schüren.
Each speech act she made was designed to build trust with her audience.
Jeder ihrer Sprechakte war darauf ausgelegt, Vertrauen beim Publikum aufzubauen.
The training course was designed to enhance our leadership abilities.
Die Fortbildung wurde entwickelt, um unsere Führungsqualitäten zu verbessern.
The advertisement was designed to persuade customers to buy the latest product.
Die Werbung war darauf ausgelegt, Kunden zum Kauf des neuesten Produkts zu bewegen.