Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was diffused
Examples with "was diffused" and their translation in Duits
The kerfuffle at the party was diffused by playing some music.
Der Aufruhr auf der Party wurde durch das Spielen von Musik entschärft.
In the old days, it was thought that light was diffused instantly.
In der Vergangenheit dachte man, dass das Licht sich schlagartig fortbewegte.
Love of liberty was diffused into my soul by my grandfathers while they dandled me on their knees...
Freiheitsliebe wurde mir von meinen Großvätern eingegeben, als sie mich auf den Knien schaukelten...
So for at least temporarily, the external threat was diffused, if you want to call it that way.
Only the base was diffused into the substrate.
Veröffentlichen konnte die Gruppe aber nur im Untergrund.
The pressure sensor use a wheatstone resistance bridge for the capturing of the pressure alteration which was diffused into the silicon crystal.
Dabei wird zur Erfassung der Druckänderung eine Wheatstone-Widerstands-Brücke eingesetzt, welche in das Siliziumkristall eindiffundiert wurde.
The concept of stress still retains this sense of ambiguity; it originated in the natural sciences, moved into the social sciences, and from there was diffused into everyday speech.
Diese Vieldeutigkeit besitzt der Stressbegriff noch immer, der also von der Naturwissenschaft über die Sozialwissenschaften in die Alltagssprache diffundiert ist.
Even the screen view of the vector-based drawing program AutoCAD, which is operating in layers, points to the method of projection drawing on transparent paper that was diffused throughout the 20th century.
Auch die Bildschirmansicht des vektorbasierten Zeichenprogramms AutoCAD, das in Layern bedient wird, verweist auf die Bauzeichnung auf Transparentpapier und Reißbrett, die das ganze 20. Jahrhundert über Anwendung fand.
From Sicily the journey continued towards Rome where during the centuries under the Empire the oil was diffused to the conquered territories and imposed, especially from Spain, a duty in oil that was indispensable for the alimentation of the population of Rome.
Von Sizilien aus ging die Reise nach Rom weiter. In den Jahrhunderten des Römischen Reichs verbreitete Rom den Olivenbaum in den eroberten Gebieten und verlangte, vor allem von Spanien, einen Ölbeitrag, um die Bevölkerung der Ewigen Stadt zu ernähren.
The crisis was diffused on 12 April 1992.
Die Krise entspannte sich am 12.April 1992.
The UN report was diffused by Radio France International before it was officially made public and it caused unrest in Ivory Coast which has still not been placated.
Ausschnitte aus dem UN-Bericht waren noch vor seinen offiziellen Veröffentlichen von Radio France Internationale publik gemacht worden. Dies hatte in Cote d'Ivoire zu einer gewissen Aufruhr geführt, die sich bis heute noch nicht ganz gelegt hat.
Prior to July, 1995 ZetaTalk stated that the Earth's Magnetic Field was appearing to weaken as it was diffused and confused by the 12th Planet's approach.
The pressure sensor use a wheatstone resistance bridge for the capturing of the pressure alteration which was diffused into the silicon crystal.
Zur Detektion der Druckänderung wird eine Wheatstone-Widerstandsbrücke genutzt. Diese ist in die Siliziummembran des Drucksensors eindiffundiert.
Synoniemen voor was diffused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2861. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
