She was facing a tough decision about whether to change jobs.
Sie stand vor einer schwierigen Entscheidung, ob sie den Job wechseln sollte.
He was facing a moral choice that weighed heavy on his heart.
Er stand vor einer moralischen Entscheidung, die schwer auf seinem Herzen lastete.
He realized too late that he was facing a check and mate trap.
Her advice was truly in key with the challenges I was facing.
Ihr Ratschlag war genau im Einklang mit den Herausforderungen, denen ich gegenüberstand.
Her sealed lips spoke volumes about the troubles she was facing within the family.
Ihr Schweigen sprach Bände über die Probleme, mit denen sie in der Familie konfrontiert war.
A quick readjustment of his computer settings fixed the display issue he was facing.
Eine schnelle Anpassung seiner Computereinstellungen behob das Anzeigeproblem, mit dem er konfrontiert war.
Augustine was facing the question if the career had been worth it.
Augustinus stand vor der Frage, ob die Karriere das wert gewesen war.
I was facing a massive, fire-breathing monster and its mother.
Ich stand vor einem gewaltigen, feuerspeienden Ungeheuer und seiner Mutter.
I was facing a decision that would completely change my life.
Ich stand vor einer Entscheidung, die mein Leben total verändern würde.
She was facing the question of what to do with this child.
Sie stand vor der Entscheidung, was sie mit diesem Kind tun sollte.
For the real socialist system was facing the permanent challenge of extensive reforms.
Denn das realsozialistische System stand vor der permanenten Herausforderung von weitgehenden Reformen.
His probing questions revealed the hidden challenges the team was facing.
Seine präzisen Fragen deckten die verborgenen Herausforderungen auf, mit denen das Team konfrontiert war.
His outward attitude masked the struggles he was facing internally.
Seine äußere Haltung verbarg die inneren Kämpfe, die er durchmachte.