Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
face
View images
Vertaling van "face" in Duits
Vervoegen
View images
He leaned in, ensuring his face was within touching distance of hers.
Er beugte sich vor, sodass sein Gesicht ganz nah an ihrem war.
Feeling exhausted, she mopped her sweaty face and took a deep breath.
Erschöpft wischte sie sich das verschwitzte Gesicht ab und atmete tief durch.
We wouldn't want anything to happen to that pretty face.
Wir wollen doch nicht, dass deinem hübschen Gesicht was passiert.
Make certain you turn your face away... and open it.
Pass auf, dass du dein Gesicht wegdrehst und öffne es.
I thought you'd never show your face around here again.
Ich dachte, du würdest hier nie wieder dein Gesicht zeigen.
His face was pale, and he seemed suffering from nausea.
Sein Gesicht war bleich, und ihm schien übel zu werden.
Perhaps you don't recognize him because his face is covered.
Vielleicht erkennst du ihn nicht, weil sein Gesicht bedeckt ist.
If you could've seen his face when I came around.
Hättet ihr sein Gesicht gesehen, als ich zu mir kam.
With such a beautiful face coming straight at me, I...
Wenn so ein schönes Gesicht direkt auf mich zukommt, dann...
With your pretty face... you could coax her into anything.
Mit deinem hübschen Gesicht kannst du erreichen, was du willst.
I was looking at your face and you looked very moved.
Ich hab dein Gesicht betrachtet, du sahst sehr bewegt aus.
By his face I could tell that they had insulted him.
Ich merkte an seinem Gesicht, daß sie ihn beleidigt hatten.
He would happily lick anyone's face, not only mine.
Er würde jedem glücklich das Gesicht lecken, nicht nur mir.
Images of face
Gesicht
Antlitz
Miene
Gesichtsausdruck
Zifferblatt
Anzeige
Stirnseite
Front
Uitdrukkingen met face: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blow smoke in someone's face v.
jemandem Rauch ins Gesicht blasen
"He blew smoke in her face and laughed."
hide one's face v.
das Gesicht verbergen
"She hid her face with a scarf."
come face to face v.
persönlich treffen
"I finally came face to face with my favorite author."
! face the day v.
den Tag meistern · den Tag bewältigen
"She took a deep breath and prepared to face the day."
! face the fact v.
sich der Tatsache stellen
"She had to face the fact that he was gone."
face up v.
nach oben legen · mit der Vorderseite nach oben drehen
"He faced up the cards on the table."
face your fears v.
deine Ängste überwinden
"It's important to face your fears to grow as a person."
fall on one's face v.
auf das Gesicht fallen
"He tripped and fell on his face while running."
fresh face n.
frisches Gesicht
"She was known for her fresh face and vibrant energy."
! have a long face v.
ein langes Gesicht machen
"She had a long face after hearing the news."
! make a face v.
das Gesicht verziehen
"He made a face when he tasted the sour lemon."
red in the face adj.
rot vor Anstrengung
"She was red in the face after running the marathon."
! someone's face said a lot exp.
jemandes Gesicht sprach Bände
"Her face said a lot when she saw the surprise."
someone's face was burning exp.
jemandem brennt das Gesicht
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
straight face n.
ernstes Gesicht · ausdrucksloses Gesicht
"He told the joke, but she managed to keep a straight face."
to someone's face adv.
jemandem ins Gesicht
"He criticized my work to my face, not behind my back."
accept at face value v.
hinnehmen · glauben
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
! blow up in one's face v.
jemandem um die Ohren fliegen
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! egg on one's face n.
Blamage · peinliche Blamage
"He had egg on his face after the failed speech."
face down v.
sich stellen · entgegentreten
"She faced down her fears and spoke up."
Synoniemen voor face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to face
+10k
in the face of
+10k
face-to-face
+10k
face with
+10k
face to face
+10k
face mask
+10k
face-up
+10k
face down
+10k
Resultaten: 237878. Exact: 237878. Verstreken tijd: 379 ms.
