She was lying on the couch, enjoying a quiet afternoon.
Sie lag auf der Couch und genoss einen ruhigen Nachmittag.
The picture frame was lying downside up, hiding the photograph from curious visitors.
Der Bilderrahmen lag auf dem Kopf und versteckte das Foto vor neugierigen Besuchern.
I'd always thought she was lying to protect you.
Ich dachte immer, sie lügt, um Sie zu beschützen.
This whole time, a small part of me thought he was lying.
Die ganze Zeit hat ein Teil von mir gedacht, dass er lügt.
Then we wouldn't have known that the witness was lying.
Dann hätten wir von der Lüge des Zeugen nie erfahren.
I was lying on a table and everyone was around me.
Ich lag auf einem Tisch und alle waren um mich herum.
Trace evidence does suggest that it was lying in the street.
Die Spurensuche deutet darauf hin dass es auf der Straße lag.
A pad of paper was lying on the desk, ready to be used.
Ein Notizblock lag auf dem Schreibtisch, bereit zur Benutzung.
His heart was armoured and was lying under a solid plate.
Sein Herz war sehr eingepanzert und lag unter einer festen Platte.
Saljin turned around until she was lying on her belly.
Saljin wirbelte herum, bis sie auf dem Bauch lag.
At the beginning, I was lying on the table looking up.
Anfangs, lag ich auf einem Tisch und schaute hoch.
A window was open and his body was lying in a courtyard.
Ein Fenster war offen und sein Körper lag im Hof.
Not from the bed, my body was lying on.
Nicht vom Bett aus, auf dem mein Körper lag.