Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lie
Many of our ancestors now lie beneath the sod in that quiet graveyard.
Viele unserer Vorfahren liegen nun unter der Erde auf diesem stillen Friedhof.
It will lie upon each of us to meet the deadline.
Es wird an jedem von uns liegen, die Frist einzuhalten.
Kids often think they can tell a lie and not get caught.
Kinder denken oft, sie könnten lügen, ohne erwischt zu werden.
She has a congenital inability to lie, which some find refreshing.
Sie hat eine angeborene Unfähigkeit zu lügen, was manche erfrischend finden.
These reforms will lie the foundations of a fairer education system nationwide.
Diese Reformen werden den Grundstein legen für ein gerechteres Bildungssystem landesweit.
You can lie back on the grass and watch the clouds float.
Du kannst dich ins Gras legen und die Wolken beobachten.
With every farewell, we sense how near the shores of eternity lie.
Mit jedem Abschied spüren wir, wie nahe das Jenseits eigentlich liegt.
Politicians should remember that a lie has no legs during every campaign speech.
Politiker sollten sich bei jeder Wahlrede erinnern, dass Lügen kurze Beine haben.
She visits the old churchyard where her grandparents lie beneath the sod.
Sie besucht den alten Kirchhof, wo ihre Großeltern unter der Erde liegen.
On vacation, he loved to lie by the pool and catch some rays.
Im Urlaub liebte er es, am Pool zu liegen und sich zu sonnen.
She believed her smile seemed natural, though the camera doesn't lie here.
Sie glaubte, ihr Lächeln wirke natürlich, doch die Kamera lügt hier nicht.
On cold nights, I love to lie upon the heated mattress.
An kalten Nächten liege ich gerne auf der beheizten Matratze.
She would often lie upon her bed, lost in thought.
Oft lag sie auf ihrem Bett, in Gedanken versunken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lie to v.
belügen · anlügen
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
bevorstehen
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
herumliegen
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
liegen hinter
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
im Bett bleiben
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
erkennen · durchschauen
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
eine Notlüge erzählen
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
flach liegen
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
große Lüge · riesige Lüge
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
ausschlafen
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
es so lassen · es liegen lassen
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
sich bedeckt halten
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
sich erschleichen
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
kleine Notlüge · Notlüge
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
ungelogen
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
Notlüge
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
Lügen haben kurze Beine
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
dreiste Lüge · offensichtliche Lüge
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
schamlose Lüge · dreiste Lüge
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
auf die Zahlen vertrauen
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37067. Exact: 37067. Verstreken tijd: 234 ms.
