Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was systematically expanded
Vertaling van "was systematically expanded" in Duits
wurde systematisch ausgebaut
In addition, automation was systematically expanded to include tools.
Zusätzlich wurde die Automation konsequent auf die Werkzeuge ausgeweitet.
During the decades which followed, the town was systematically expanded.
In den folgenden Jahrzehnten wurde die Stadt systematisch ausgebaut.
The sawmill was systematically expanded and modernized.
Das Sägewerk wurde systematisch weiter ausgebaut und modernisiert.
Over time the model range was systematically expanded, digital signal processors were integrated.
Über die Zeit wurde die Modellpalette systematisch erweitert, digitale Signalprozessoren wurden integriert.
The global business was systematically expanded, central processes were optimized, and the productivity was noticeably enhanced.
Das weltweite Geschäft wurde systematisch ausgebaut, zentrale Prozesse wurden optimiert und die Produktivität deutlich erhöht.
By listening to the changing market needs, the product range was systematically expanded to include new products bringing value to the market.
Mit einem Gehör für die Marktveränderungen wurde die Produktpalette systematisch erweitert, um neue werthaltige Produkte im Markt einzuführen.
Since the early 1980s, however, it was systematically expanded through the purchase of well-documented ethnomusicological field research collections.
Seit Anfang der 1980er Jahre wurde sie hingegen durch den Ankauf gut dokumentierter Feldforschungssammlungen im musikethnologischen Bereich systematisch ausgebaut.
His collection included minerals, petrographic and paleontological specimens and was systematically expanded in the nineteenth and first half of the twentieth century.
Seine Sammlung umfasste Mineralien, petrographische und paläontologische Proben und wurde systematisch im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erweitert.
In the first two decades, the engineering portfolio was systematically expanded, so the company was soon well qualified to accept complete development projects.
In den ersten zwei Jahrzehnten wurde das Engineering-Portfolio konsequent ausgebaut und das Unternehmen hat sich so für die Übernahme von Gesamtentwicklungsprojekten qualifiziert.
Especially the area with conductive carbon-blended yarns (CF) and polyamide yarns (PA) with increased strength and abrasion resistance was systematically expanded.
Besonders der Bereich mit konduktiven Karbon-Mischgarnen (CF) und Polyamid-Garnen (PA) mit erhöhter Festigkeit und Scheuerwiderstand wurde gezielt ausgebaut.
The career path model at FU Berlin was systematically expanded and supplemented with an additional career path: the tenure-track professorship, which specifically addresses researchers who are in the early phase of their career.
Das Karrierewegemodell der FU Berlin wurde systematisch ausgebaut und um einen zusätzlichen Karriereweg ergänzt: die Tenure-Track-Professur, mit der gezielt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler angesprochen werden, die sich in einer frühen Karrierephase befinden.
The success with polycrystalline diamond tools and components formed the basis on which Diamond's know-how and production experience in the field of precision mechanics was systematically expanded.
Der Erfolg mit polykristallinen Diamant-Werkzeugen und -Bauteilen bildete die Basis, auf der das Knowhow und die Produktionserfahrung der Diamond im Bereich der Präzisionsmechanik systematisch erweitert wurden.
Very soon Craemer had acquired numerous customers abroad and the factory was systematically expanded and modernised.
Früh verfügt Craemer über zahlreiche Kunden im Ausland, das Werk wird systematisch ausgebaut und modernisiert.
Synoniemen voor was systematically expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 111 ms.
