He handed back the borrowed car nice as ninepence, freshly washed and vacuumed.
Er gab den geliehenen Wagen tipptopp zurück, frisch gewaschen und ausgesaugt.
The car was washed clean and shone in the sunlight.
Das Auto wurde blitzblank gewaschen und glänzte in der Sonne.
Even the grubby alley smelled sweet after the rain washed everything.
Sogar die schmutzige Gasse roch süß, nachdem der Regen alles abgewaschen hatte.
I love the way straight hair looks when it's freshly washed.
Ich liebe, wie glattes Haar aussieht, wenn es frisch gewaschen ist.
I washed the casserole dish immediately to avoid any hard-to-clean stains.
Ich habe die Auflaufform sofort gewaschen, um hartnäckige Flecken zu vermeiden.
The freshly washed car would glaze over under the bright sun.
Das frisch gewaschene Auto würde unter der hellen Sonne zu glänzen beginnen.
Here you have your clothes back, washed and nicely ironed.
Hier haben Sie Ihre Kleidung wieder, gewaschen und schön gebügelt.
As hands get washed frequently they tend to evolve dry skin.
Da Hände häufig gewaschen werden, neigen sie zu trockener Haut.
The room, bathroom, linens were all clean and washed.
Die Zimmer, Bad, Bettwäsche waren alle sauber und gewaschen.
If you have washed, please pick up your laundry promptly.
Wenn ihr gewaschen habt, holt bitte eure Wäsche zeitnah ab.
The product is isolated after the reaction, washed and dried.
Das Produkt wird nach der Reaktion isoliert, gewaschen und getrocknet.
It smelled damp, but pleasant, like freshly washed laundry.
Es roch feucht, aber angenehm, wie frisch gewaschene Wäsche.
If necessary, the decoration can easily be removed and washed.
Wenn nötig, kann die Dekoration leicht entfernt und gewaschen werden.