Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wave of programmes
Examples with "wave of programmes" and their translation in Duits
This wave of programmes is the first of 2 waves for 2015, the last schemes under the existing.
Diese Programmrunde ist die erste von 2 Runden für 2015, die letzten im Rahmen der derzeit geltenden.
The impact had been underestimated in a lot of programmes in the first wave of programmes in 2009 and 2010.
Bei vielen Programmen der ersten Welle aus den Jahren 2009 und 2010 seien die Auswirkungen unterschätzt worden.
Andere resultaten
For the list of programmes approved during the first wave of programme submission please click here.
Eine Liste der Programme, die nach dem ersten Einreichungsstichtag gebilligt wurde, findet sich hier.
The Commission received 34 applications for funding, and after evaluation has approved 22 programmes targeting the internal market (15) and the third countries (7) as part of the second wave of programme submission for year 2013.
Bei der Kommission gingen 34 Kofinanzierungsanträge ein. Nach einer Bewertung im Rahmen der zweiten Welle der Programmvorlagen 2013 wurden 22 Programme ausgewählt, von denen 15 auf den Binnenmarkt und sieben auf Drittländer ausgerichtet sind.
Such reports are often followed by a wave of debate programmes and letters of outrage.
Solchen Nachrichten folgt oft eine Welle von Debatten und empörten Leserbriefen.
the European Commission is today formally launching the first wave of this programme.
The European United Left is openly opposed to the frightful and frightening rehabilitation of a new wave of stability programmes to reduce government deficits, which will end up plunging Europe into a new recession.
Die Vereinigten Europäischen Linken sind vollkommen gegen die fürchterliche und beängstigende Sanierung einer neuen Welle von Stabilitätsprogrammen zur Verringerung der Regierungsdefizite, die dazu führen werden, Europa in eine neue Rezession zu stürzen.
That is why deficits and debts are used as a pretext for new waves of austerity programmes and for the removal of vested rights, which will bring more poverty, unemployment and uncertainty to the workers.
Aus diesem Grunde werden die Defizite und Schulden als Vorwand für neue Wellen von Sparprogrammen sowie für die Beseitigung angestammter Rechte benutzt, was zu größerer Armut, Arbeitslosigkeit und Unsicherheit der Arbeitnehmer führt.
The 'Waves of Energy' programme will finance cultural projects proposed and evaluated by the citizens themselves throughout the year.
Das Programm unter dem Motto „Wellen der Energie" finanziert Kulturprojekte, die von den Bürgerinnen und Bürgern selbst im Laufe des Jahres vorgeschlagen und bewertet werden.
Following the successful completion of the fourth wave of the trainee programme, a further round with ten participants started in October 2018.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der vierten Welle des Trainee-Programms startete im Oktober 2018 ein weiterer Durchlauf mit zehn Teilnehmern.
Mr President, Commissioner, on behalf of my group, I insisted that we should have the opportunity to hold this debate in light of the tidal wave of restructuring programmes announced in countries across the Union.
Ich habe im Namen meiner Fraktion darauf bestanden, dass diese Aussprache geführt wird, nachdem in der ganzen EU eine Welle von Umstrukturierungen angekündigt wurde.
Another wave of homeshare programmes was created from 2011 when compulsory military service was abolished and the baccalaureate was shortened from 13 to 12 years.
Eine weitere Welle von Wohnen für Hilfe Programmen entstand ab dem Jahr 2011 durch die Aussetzung der Wehrpflicht und die Verkürzung des Abiturs von 13 auf 12 Jahre.
Important milestones reached in 2016 include the second wave of the leaver programme, building the future multi-brand portfolio and optimising the IT and customer service landscape.
Zu den wichtigsten in 2016 erreichten Meilensteinen zählen die zweite Welle des Abfindungsprogramms, der Aufbau des künftigen Mehrmarkenportfolios und die Optimierung der IT- und Kundenservice- Landschaft.
Synoniemen voor wave of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26082. Exact: 2. Verstreken tijd: 593 ms.
