Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we need practical
Vertaling van "we need practical" in Duits
wir brauchen praktische
brauchen wir konkrete
If we are actually to make a difference in this area, we need practical measures.
Um diese Beschleunigung glaubhaft zu machen, bedarf es konkreter Taten.
We need more than declarations and resolutions, we need practical action which must promote human rights.
Mehr noch als Erklärungen und Entschließungen ist konkretes Handeln für die Förderung der Menschenrechte erforderlich.
For real life problems, we need practical strategies that can be immediately applied.
Für Probleme im Alltag brauchen wir praktische Strategien, die sofort anwendbar sind.
Don't be in the clouds; we need practical solutions for this problem.
Bau keine Luftschlösser; wir brauchen praktische Lösungen für dieses Problem.
Your ideas are all very well, but we need practical solutions right now.
Deine Ideen sind schön und gut, aber wir brauchen jetzt praktische Lösungen.
Chopping logic won't solve the problem; we need practical solutions now.
Haarspalterei zu betreiben wird das Problem nicht lösen; wir brauchen jetzt praktische Lösungen.
That is why we need practical action and projects.
Deshalb brauchen wir konkrete Taten und Projekte.
We need more than declarations and resolutions, we need practical action which must promote human rights.
Mehr noch als Erklärungen und Entschließungen ist konkretes Handeln für die Förderung der Menschenrechte erforderlich.
In other words, we need practical measures implemented with the greatest transparency and with the minimum bureaucracy necessary for the monitoring process.
Kurz gesagt, es bedarf konkreter Aktionen, mit maximaler Transparenz und minimalem Verwaltungsaufwand, wie ihn die Kontrolle verlangt.
I congratulate the rapporteur, but we need practical ways of helping mothers achieve top positions and not just theoretical ideas.
Ich beglückwünsche die Berichterstatterin, aber wir brauchen praktische Lösungen, die den Frauen wirklich helfen, führende Positionen zu erlangen, und nicht nur theoretische Ideen.
In order to minimize the risk of infection during epidemics or pandemics, we need practical solutions that corporations and public facilities can quickly make part of their hygiene plan.
Um in Zeiten von Epidemien und Pandemien das Infektionsrisiko zu minimieren, braucht es praktikable Lösungen, die Unternehmen und öffentliche Einrichtungen schnell in ihren Hygieneplan integrieren können.
While it would be preferable to use underground rail systems for all public transport, this ideal will not be achievable in many existing urban areas, and we need practical methods for converting these areas into carfree districts.
Obgleich unterirdische Schienensysteme für allen öffentlichen Verkehr vorzuziehen wären ist dieses Ideal doch in vielen Großstädten nicht erreichbar und wir benötigen praktikable Lösungen um diese Bereiche autofrei zu bekommen.
To put it in clear terms, we need practical quantitative and qualitative methods and techniques of strategic foresight.
Um es ganz deutlich zu sagen: Man braucht praxisnahe quantitative und qualitative Verfahren und Techniken der strategischen Vorausschau.
Synoniemen voor we need practical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 84 ms.
