Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weak demand
Vertaling van "weak demand" in Duits
schwache Nachfrage
schwachen Nachfrage
Nachfrageschwäche
schwacher Nachfrage
schwächeren Nachfrage
schwachen Nachfrageentwicklung
niedrige Nachfrage
geringe Nachfrage
A liquidity trap often results from low consumer confidence and weak demand for goods.
Eine Liquiditätsfalle entsteht oft durch geringes Verbrauchervertrauen und schwache Nachfrage nach Gütern.
The reduction is principally due to anticipated weak demand in the polysilicon market.
Dieser Rückgang ist hauptsächlich auf die erwartete schwache Nachfrage im Polysiliziummarkt zurückzuführen.
The end of weak demand in many markets is not yet in sight.
Ein Ende der schwachen Nachfrage in vielen wichtigen Märkten ist aber weiterhin noch nicht absehbar.
Pressure on prices can be attributed to ongoing weak demand for high-end properties.
Der Druck auf die Preise kann mit der anhaltend schwachen Nachfrage nach hochpreisigen Immobilien erklärt werden.
Geopolitical risks and weak demand are their current biggest concerns.
Geopolitische Risiken und Sorgen vor einer Nachfrageschwäche sind ihre größten Ängste.
Although the weak demand from the automotive and tire industries persists, customer destocking will slow down.
Die Nachfrageschwäche aus der Automobil- und Reifenindustrie hält zwar an, doch der Abbau der Lagerbestände bei unseren Kunden wird sich verlangsamen.
The reason for this low-point is the weak demand for architectural and planning services.
Ursache für das Tief ist die schwache Nachfrage nach Architektur- und Planungsdienstleistungen.
This was mostly the result of overall weak demand as well as negative currency effects.
Dafür ausschlaggebend waren eine insgesamt schwache Nachfrage sowie die negativen Wechselkurseffekte.
Indeed, recent developments in lending are to a major extent explained by weak demand.
Die jüngste Entwicklung der Kreditvergabe lässt sich tatsächlich großteils auf die schwache Nachfrage zurückführen.
Business with non-ferrous metals saw weak demand, with lower prices than the previous year.
Den Handel mit Nichteisenmetallen prägte eine schwache Nachfrage mit niedrigeren Preisen als im Vorjahr.
If structural reforms are credible, their positive effects can be felt quickly even in a weak demand environment.
Wenn Strukturreformen glaubwürdig sind, haben sie rasch positive Auswirkungen, selbst bei einer schwachen Nachfrage.
A particular factor in this respect was weak demand from the energy sector, the chemical industry and shipbuilding.
Hier wirkte sich insbesondere die schwache Nachfrage aus der Energiewirtschaft, der Chemieindustrie und dem Schiffbau aus.
Business has stabilised despite persistently weak demand in the mobile communication, albeit at a comparatively low level.
Trotz der anhaltend schwachen Nachfrage im Mobilfunkbereich gelang eine Stabilisierung des Geschäftes, allerdings auf vergleichsweise tiefem Niveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weak demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 65 ms.
