Dissecting the argument revealed several weak points in their reasoning.
Die Analyse des Arguments offenbarte mehrere Schwachstellen in ihrer Argumentation.
Windows, doors and façades are thermal weak points in building envelopes.
Fenster, Türen und Fassaden sind thermische Schwachstellen der Gebäudehülle.
Sepia understands very quickly where someone has his weak points.
We identified the same weak points, and this was the weakest.
Wir haben dieselben Schwachpunkte erkannt, und das war der größte.
It helps us identify what your strong and weak points are.
Er hilft uns zu erkennen, welche Ihre Stärken und Schwächen sind.
But it's the production, overshining these little weak points.
Aber es ist die Produktion, die diese Schwächen überbrückt.
Faults, weak points but also advantages of the system are demonstrated.
Aufgezeigt werden Fehler, Schwächen aber auch Vorteile des Systems.
It is easier to establish whether and where there are weak points.
Es wird leichter festzustellen, ob und wo es Schwachstellen gibt.
Offenders would have a walk-over by exploiting weak points of outdated systems.
Angreifer hätten durch Ausnutzung von Schwachstellen veralteter Systeme ein leichtes Spiel.
They highlighted exactly those weak points that I had struggled with.
Sie haben genau die Schwachstellen hervorgehoben mit denen ich zu kämpfen hatte.
No weak points about this apartment which perfectly matches its description.
Keine Schwachstellen bei dieser Wohnung, die perfekt zu ihrer Beschreibung passt.
During a penetration test, the system is checked for weak points.
Bei einem Penetration Test wird das System auf Schwachstellen geprüft.
The intensive monitoring helps to identify and rectify the weak points.
Das intensive Monitoring hilft dabei, Schwachstellen zu entdecken und zu beheben.