Although not wealthy, they felt well off due to their fulfilling and joyful lives.
Obwohl nicht wohlhabend, fühlten sie sich aufgrund ihres erfüllenden und freudigen Lebens wohl.
You know, I don't expect him to become wealthy.
Wisst ihr, ich erwarte nicht, dass er wohlhabend wird.
He may not be wealthy, but he is a good man at heart.
Er mag nicht reich sein, aber er hat ein Herz aus Gold.
People became so wealthy, their pockets were bursting with snakes.
Die Leute waren so reich, ihre Taschen platzten vor Schlangen.
She considers herself independently wealthy since her investments yield substantial returns.
Sie betrachtet sich als vermögend, da ihre Investitionen beträchtliche Renditen abwerfen.
Independently wealthy people often have more time for family and friends.
Vermögende Menschen haben oft mehr Zeit für Familie und Freunde.
People in that wealthy suburb love gossiping about supposed trailer park trash.
Die Leute in diesem reichen Vorort tratschen gern über angebliches Gesindel.
Sponsored by wealthy patrons, the artist felt like a bee in clover.
Von reichen Gönnern getragen, lebte der Künstler wie die Made im Speck.
The brand relies heavily on snob appeal to attract wealthy young professionals.
Die Marke setzt stark auf Snob-Appeal, um wohlhabende junge Berufstätige anzuziehen.
Politicians rarely bite the hand that feeds them, namely wealthy donors.
Politiker beißen selten die Hand, die sie füttert, nämlich wohlhabende Spender.
During the recession, even wealthy households had to draw their belts tighter.
Während der Rezession mussten sogar wohlhabende Haushalte den Gürtel enger schnallen.
Growing up in poverty continues to color his view of wealthy people today.
In Armut aufzuwachsen färbt bis heute seine Sicht auf wohlhabende Menschen.
Tenants often feel like second-class citizens compared to wealthy property owners.
Mieter fühlen sich oft wie Bürger zweiter Klasse im Vergleich zu wohlhabenden Eigentümern.