Sie haben eine Show als Reiche abgezogen und für das Wochenende teure Autos gemietet.
They put on an act of being rich, renting expensive cars for the weekend.
Wenn das Gericht jemanden bevorzugt, wird Gerechtigkeit zu einem Privileg für Reiche.
If the court has respect of persons, justice becomes a privilege for the rich.
Reiche führen Krieg zum Schutz ihrer eigenen Rechte und Interesse.
In order to protect their interests, the wealthy wage war.
Reiche Bürger fungierten nun als Mäzene für Kunst und Künstler.
Wealthy residents began to function as patrons for art and artists.
Geschichten von einst beinhalteten oft mythische Kreaturen und magische Reiche.
Stories from yore often included mythical creatures and magical realms.
In ihrer Welt kann ein Comicbuch dich in fantastische Reiche versetzen.
In their world, a comic book can transport you to fantastical realms.
Reiche Menschen haben oft Zugang zur besten Bildung für ihre Kinder.
Rich people often have access to the best education for their children.
Reiche Nachbarn sehen manchmal auf Familien in kleineren, älteren Häusern in der Nähe herab.
Rich neighbors sometimes look down upon families living in smaller, older houses nearby.
Reiche Menschen können wegen ihrer extravaganten Ausgaben auf Kritik stoßen.
Rich people may face criticism for their extravagant spending habits.
Reiche und subtile Tee geht gut mit würzigen oder salzigen Speisen.
Rich and subtle tea goes well with spicy or savory dishes.
Er herrschte auch über die Unterwelt und ihre Reiche des Todes.
He ruled the underworld and her realms of death as well.
Der Gedanke an sublunare Reiche ist in vielen Mythologien weltweit präsent.
The notion of sublunar realms is present in many mythologies worldwide.
Reiche Szenerie in der nächtlich beleuchteten Gasse und vor dem Stand.
Rich scenery in the nightly illuminated alley and before the booth.