Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaving operation
Vertaling van "weaving operation" in Duits
Webvorgang
Webbetriebs
Thereafter, the composite yarn can be subjected to the weaving operation.
Danach kann das Kompositgarn dem Webvorgang unterzogen werden.
In the production of a specific tissue type (item) on a weaving machine have various modules involved in the weaving operation of the washing machine are mechanically set so initially that an optimal machine, and a perfect tissue failure result.
Bei der Herstellung einer bestimmten Gewebetype (Artikel) auf einer Webmaschine müssen zunächst verschiedene, an dem Webvorgang beteiligte Baugruppen der Waschmaschine mechanisch so eingestellt werden, dass sich ein optimaler Maschinenlauf und ein einwandfreier Gewebeausfall ergeben.
The weft cutting operation can be inhibited by a weft tucking-in inhibit signal provided during the weaving operation of the loom 1.
Der Schussfadenschneidevorgang kann durch ein Schussfadeneinschlaghemmsignal verhindert werden, das während des Webvorgangs der Webmaschine 1 bereitgestellt wird.
In a second starting phase, the shedding device (3) and the units cooperating with it are activated according to the weaving programme, whereupon the weft thread (22) is inserted into the shed (20) and the interrupted weaving operation is continued.
In einer zweiten Startphase werden die Fachbildevorrichtung (3) und die mit ihr zusammenwirkenden Aggregate dem Webprogramm entsprechend angesteuert, worauf der Schussfaden (22) in das Webfach (20) eingetragen und der unterbrochene Webvorgang fortgesetzt wird.
A method of restoring a broken warp after mending the same according to Claim 3, wherein the suction means (57,212) is moved together with the fabric (8,209) toward the take-up side as the weaving operation progresses.
Ein Verfahren zum Wiederherstellen eines gebrochenen Kettfadens nach dessen Reparatur nach Anspruch 3, wobei das Saugmittel (57,212) gemeinsam mit dem Gewebe (8,209) in Richtung auf die Aufnahmeseite bewegt wird, wenn der Webvorgang fortschreitet.
In addition, the machine-specific data from participating in the weaving operation of the assemblies Musterwebmaschine 1 are determined and also stored in the control device 2 via a suitable program.
Außerdem werden über ein entsprechendes Programm die maschinenspezifischen Daten von an dem Webvorgang beteiligten Baugruppen der Musterwebmaschine 1 ermittelt und ebenfalls in der Steuerungseinrichtung 2 gespeichert.
Method and device for determining weight data for weaving operation and weight controller for weaving operation
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Gewichtsdaten für Webvorgänge und Gerät zur Regelung des Gewichts für Webvorgänge
A method for controlling restart of weaving operation according to claim 1, wherein the defective weft yarn is removed and a new weft yarn is inserted by one pick before restarting the weaving operation.
Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung des Wiederanlaufs eines Webvorgangs nach Anspruch 1, worin das schadhafte Schußgarn entfernt wird und ein neues Schußgarn durch einen Einschußfaden vor dem Wiederanlauf des Webvorgangs eingefügt wird.
Method for controlling restart of weaving operation of loom
Verfahren zur Steuerung des Wiederanlaufs einer Webmaschine
In a first starting phase, the weaving machine is run up according to a control program independent of the weaving program, until it has reached the dynamic operating state corresponding to normal weaving operation.
In einer ersten Startphase wird die Webmaschine nach einem vom Webprogramm unabhängigen Steuerprogramm angefahren bis diese den normalen Webbetrieb entsprechenden dynamischen Betriebszustand erreicht hat.
Preferably, the command signal provided by the loom is a tuck-in inhibition signal to inhibit the execution of a tuck-in operation during the weaving operation of the loom.
Vorzugsweise ist das von der Webmaschine bereitgestellte Befehlssignal ein Einschlaghemmsignal, um die Durchführung eines Einschlagvorganges während des Webbetriebs der Webmaschine zu verhindern.
The highest possible yarn strength (necessary for the today's common production speeds in the beaming department and in the weaving operation itself) will be reached by using the rotor with the T groove.
Die höchst mögliche Garnfestigkeit (nötig um den heutigen Produktionsgeschwindigkeiten in der Webereivorbereitung und in der Weberei Rechnung zu tragen) werden mit Rotoren mit der T Rille erreicht.
During the weaving operation, the folding point (8) is so guided on a cam (9) that this arm (6) is in its virtually extended position.
Der Knickpunkt (8) wird während des Web- vorgangs auf einer Kurve (9) so geführt, daß sich dieser Arm (6) in seiner nahezu gestreckten Stellung befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weaving operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
