We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our well-being programmes have just one thing in common: they pamper you personally.
Gemeinsam haben unsere Wohlfühlprogramme nur eines: Sie verwöhnen Sie ganz individuell.
Those with a less positive view of workplace health promotion and its benefits will need considerable persuasion to initiate well-being programmes.
Organisationen mit einer weniger positiven Einstellung zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz und ihren Vorteilen werden viel Überzeugungsarbeit benötigen, bevor sie Programme für das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter einführen.
Advice on finding medical treatment or well-being programmes
Beratung über medizinische Behandlung und Wohlfahrt
Wellness On the softly lit premises you will be pampered by massages, one- or several-day well-being programmes, you can enjoy sauna and whirlpool with your partner.
Wellness In sanft beleuchteten Räumen werden wir Sie mit Massagen, ein- und mehrtägigen Wellnessprogrammen verwöhnen, sie werden zu zweit die Sauna und den Whirlpool genießen.
GIZ advises private enterprises and public institutions on occupational health and employee well-being programmes that aim to improve workplace safety and encourage healthy behaviour.
Die GIZ berät private Unternehmen und öffentliche Institutionen bei der Einführung von Programmen zur Förderung von Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit und gesunden Verhaltensweisen am Arbeitsplatz.
Take some time to enjoy life and find your inner balance with the treatments and well-being programmes available at the Alpen.Veda.Spa, allowing you to discover peace whilst stimulating your senses, your body, and soul.
Nehmen Sie sich Zeit zum Genießen und Leben und finden Sie zur inneren Balance. Bei den Anwendungen und Wohlfühlprogrammen im Alpen.Veda.Spa kommen Sie zur Ruhe und stimulieren Ihre Sinne, Geist und Körper.
From head to toe, Siebenquell offers a holistic range of well-being programmes and special treatments so that you can enjoy a relaxing spa break.
Von Kopf bis Fuß bietet das Siebenquell ein ganzheitliches Angebot an Wohlfühl-Programmen und Spezial-Anwendungen für einen rundum gelungenen Wellnessurlaub.
Ask for health and well-being programmes in the Czech Republic.
Fragen Sie nach den Gesundheit- und Wellnessprogrammen in der Tschechischen Republik an.
It is possible to arrange well-being programmes especially for people attending meetings and conferences.
Es besteht die Möglichkeit Wellness-Programme speziell für die Kongressteilnehmer zu organisieren.
The Chaves spa complex is located on the right bank of the Tâmega. It runs a variety of well-being programmes, particularly for those suffering from rheumatic and bone problems, amongst others.
Die Thermalanlage von Chaves befindet sich am rechten Ufer des Tâmega und bietet verschiedene Wellness-Programme zur Behandlung verschiedener rheumatischer, Knochen- und anderer Erkrankungen.
After a long day outdoors, what could be better than to dive into the pampering well-being programmes of the Kärnten Therme spa?
Und was gibt es schöneres nach einem auspowernden Tag, als sich in die wohlig warmen Verwöhn-Programme der Kärnten Therme zu stürzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.