The exclusive tickets were being sold on the sly at inflated prices.
Die exklusiven Tickets wurden unter der Hand zu überhöhten Preisen verkauft.
The audit threw up serious questions about how donations were being spent.
Die Prüfung warf ernsthafte Fragen dazu auf, wie Spenden ausgegeben wurden.
The photographer's images were being ripped off and used without permission.
Die Fotos des Fotografen wurden kopiert und ohne Erlaubnis verwendet.
She was insulted to hear that her efforts were being ignored.
Es beleidigte sie zu hören, dass ihre Bemühungen ignoriert wurden.
For a split second, I forgot we were being watched by the cameras.
Einen Augenblick lang vergaß ich, dass wir von den Kameras beobachtet wurden.
She felt her ideas were being squeezed out by her more aggressive coworkers.
Sie fühlte, dass ihre Ideen von ihren aggressiveren Kollegen unterdrückt wurden.
The investigation revealed that contaminated materials were being illegally dumped nearby.
Die Untersuchung ergab, dass kontaminierte Materialien illegal in der Nähe entsorgt wurden.
Journalists suspected that decisions were being made beneath the table at city hall.
Journalisten vermuteten, dass im Rathaus Entscheidungen unter der Hand getroffen wurden.
I saw his uncomprehending reaction as the instructions were being given.
Ich sah seine verständnislose Reaktion, als die Anweisungen gegeben wurden.
The detained responses from the survey were being analyzed for patterns by researchers.
Die zurückgehaltenen Antworten aus der Umfrage wurden von Forschern auf Muster hin analysiert.
After missing the award nomination, he believed his achievements were being slighted.
Nach dem Verpassen der Nominierung glaubte er, dass seine Leistungen übergangen wurden.
The harbor was busy as boats were being hauled out for the season.
Der Hafen war geschäftig, als Boote für die Saison an Land gebracht wurden.
I realised we were being used for the benefit of others.
Ich realisierte, dass wir für den Profit Anderer benutzt wurden.