Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seien
Geflecteerde vorm van sein
Vertaling van "seien" in Engels
Vervoegen
Das Klischee, Künstler seien launisch, enthält leider ein Körnchen Wahrheit.
The cliché about artists being moody has grains of truth, unfortunately.
Er hörte die Bombe fallen und dachte, nun seien seine Tage gezählt.
He heard the bomb fall and thought his number was finally up.
Man munkelt, sie seien dank einer glücklichen Aktienanlage zu Geld gekommen.
Rumor has it they came into money thanks to a lucky stock investment.
Aktivisten warnten, kein Gesetz ohne Lücke, deshalb seien Sicherungen entscheidend.
Activists warned that every law has a loophole, so safeguards were essential.
Der Trainer warnte, dass Prügeleien und Gegner windelweich prügeln inakzeptabel seien.
The coach warned that fighting and giving opponents a good going-over was unacceptable.
Eine Pauschalaussage, dass alle Freiberufler unzuverlässig seien, ist schlicht unfair.
Making a blanket statement about all freelancers being unreliable is simply unfair.
Er flüsterte, die Uhren seien vom Laster gefallen, also keine Quittungen.
He whispered that the watches had fallen off the truck, so no receipts.
Manche Leute denken, Trends seien wie ein Orakel für zukünftige Gewinne.
Some people think trends act like a crystal ball for future profits.
Das Feedback wurde so verstanden, dass erhebliche Verbesserungen notwendig seien.
The feedback was construed to indicate the need for significant improvements.
Das Abendessen wird um sechs Uhr serviert, also seien Sie bitte pünktlich.
Dinner is served at six o'clock, so please arrive on time.
Deine Pauschalaussage, dass Großstädte gefährlich seien, entspricht nicht meiner Erfahrung.
Your blanket statement about big cities being dangerous doesn't reflect my experience.
Der Manager gab uns zu verstehen, dass vor Weihnachten Entlassungen möglich seien.
The manager gave us to understand that layoffs might happen before Christmas.
Manche behaupteten, sie seien schon vor dem Versuch zum Scheitern verurteilt.
Some claimed they were sentenced to failure before even attempting their goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die seien bevatten
! Seien wir ehrlich exp.
! let's face it
"Let's face it, nobody likes doing taxes."
! let us face it
"Let us face it, we need to improve our performance."
Synoniemen voor seien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 112623. Exact: 112623. Verstreken tijd: 151 ms.
