Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being generated
Vertaling van "were being generated" in Duits
erzeugt wurden
The project remained in the doldrums as no new ideas were being generated.
Das Projekt stagnierte, da keine neuen Ideen generiert wurden.
Many more fears were being dissolved than the number of new ones which were being generated by my current activity.
Viel mehr Ängste wurden aufgelöst als die Zahl der neuen, die durch meine gegenwärtige Aktivität erzeugt wurden.
The $64 billion, don't forget, was the false profits that were being generated.
Vergessen Sie nicht, dass die 64 Mrd. USD die fiktiv generierten Gewinne waren.
Scanning apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, characterised in that said logic means enables gating out of data signals that were being generated when said enabling pulse signal occurred.
Abtasteinrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Logikmittel das Liefern von Datensignalen über eine Torsteuerung aktiviert, die erzeugt wurden, wenn das Aktivierungsimpulssignal aufgetreten ist.
If you used Rerun on a data file from which result views were being generated, and the Rerun command did not start at time 0, a subsequent Rerun command would not process data until the rerun time passed the time reached by the previous rerun.
Wenn Sie Rerun [Wiederholung] bei einer Datendatei benutzten, woraus Ergebnisansichten generiert wurden, und der Rerun-Befehl nicht zum Zeitpunkt 0 begann, verarbeitete ein späterer Rerun-Befehl Daten erst dann, wenn die Rerun-Zeit an der vom vorherigen Rerun erreichten Zeit vorbeiging.
The following anticlinal ridges, which run more or less parallel to the northeastern basin margin and can be traced for more than 200 km, were being generated (from north to south): The Mareuil-Meyssac Anticline.
Es entstehen folgende antiklinale Rücken, die zum nordöstlichen Beckenrand mehr oder weniger parallel verlaufen und sich bis über 200 Kilometer verfolgen lassen: Die Mareuil-Meyssac-Antiklinale.
ePolicy Orchestrator events were being generated for all messages when spam filtering was enabled.
ePO-Ereignisse wurden für alle Nachrichten erzeugt, wenn die Spam-Filterung aktiviert war.
These were all subdomain pages that were being generated on the fly (automatically).
Dies waren alle Subdomain-Seiten, die automatisch generiert wurden.
The following anticlinal ridges, which run more or less parallel to the northeastern basin margin and can be traced for more than 200 km, were being generated (from north to south)
Es entstehen folgende antiklinale Rücken, die zum nordöstlichen Beckenrand mehr oder weniger parallel verlaufen und sich bis über 200 Kilometer verfolgen lassen: Die Mareuil-Meyssac-Antiklinale.
Fixed issue where multiple Adobe Connect Certificate IDs were being generated for the same Course/Curriculum
Mehrere Adobe Connect-Zertifikat-IDs wurden für denselben Kurs/Studienplan erstellt.
Synoniemen voor were being generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 332 ms.
