Their tactics were designed to squeeze him into compliance with their demands.
Ihre Taktiken zielten darauf ab, ihn zur Einhaltung ihrer Forderungen zu zwingen.
The new features were designed with input from a seasoned power user.
Die neuen Funktionen wurden mit Input eines erfahrenen versierten Benutzers entworfen.
The new rules were designed so nobody could easily game the system anymore.
Die neuen Regeln wurden gemacht, damit niemand das System mehr leicht ausnutzen kann.
His findings were designed to refute the earlier assumptions about the disease.
Seine Ergebnisse sollten die früheren Annahmen über die Krankheit entkräften.
The tennis shoes were designed for maximum grip on the court.
Die Tennisschuhe wurden für maximalen Halt auf dem Platz entwickelt.
The wedding rings were designed from pure gold, showcasing their commitment.
Die Eheringe wurden aus reinstem Gold gestaltet und symbolisierten ihre Verbundenheit.
The controlling aspects of the policy were designed to protect vulnerable community members.
Die regulierenden Aspekte der Richtlinie wurden zum Schutz gefährdeter Gemeindemitglieder entwickelt.
Its systems were designed to be run by an entire crew.
Die Systeme wurde ausgelegt, daß eine ganze Crew sie bedient.
The rooms were designed in a modern style with warm colours.
Die Zimmer wurden mit warmen Tönen in einem modernen Stil designt.
The slanting garden beds were designed to capture more sunlight.
Die schrägen Gartenbeete wurden entworfen, um mehr Sonnenlicht einzufangen.
His actions were designed to uphold the trust placed in him by the community.
Seine Handlungen zielten darauf ab, das Vertrauen der Gemeinschaft zu bewahren.
Certain weapons were designed to maim rather than kill their targets instantly.
Bestimmte Waffen wurden entwickelt, um zu verletzen, anstatt ihre Ziele sofort zu töten.
Something went wrong but they were designed to make you happy.
Irgendwas lief schief, aber sie sollten euch glücklich machen.