Yet here they were fighting with his men in a tavern.
Doch hier kämpften sie mit seinen Männern in einer Taverne.
Not so long ago, men like me were fighting alongside them.
Vor nicht allzu langer Zeit kämpften Männer wie ich an ihrer Seite.
The debate started politely, but soon they were fighting with the gloves off.
Die Debatte begann höflich, doch bald stritten sie völlig ohne Rücksicht.
The night before I moved out your mother and I were fighting.
Am Abend bevor ich auszog stritten deine Mutter und ich.
I must've infected him when we were fighting on the boat.
And everything they were fighting for dies with them.
Witnesses say, you were fighting with a man on the bridge.
Zeugen sagen, sie kämpften mit einem Mann auf der Brücke.
Now, I can't even remember what we were fighting for.
Heute kann ich mich kaum noch erinnern, wofür wir kämpften.
The next day we were fighting against a massive storm.
Am nächsten Tag kämpften wir uns gegen einen Sturm voran.
So I've no idea what those two were fighting over.
Also habe ich keine Ahnung, warum die beiden kämpften.
We have reports the men were fighting over a woman.
Es gab Aussagen, dass sie über eine Frau stritten.
Often at this time two kings were fighting for recognition.
Oftmals stritten in dieser Zeit zwei Könige um die Anerkennung.
Around the children sat young mothers whose men were fighting in the jungle.
Umgeben von ihren jungen Müttern, deren Männer im Dschungel kämpften.