Travelers were given a briefing on arrival at their destination.
Die Reisenden erhielten bei ihrer Ankunft am Zielort eine Einweisung.
The interns were given a copy of the organizational chart on their first day.
Die Praktikanten erhielten am ersten Tag eine Kopie des Organigramms.
When the climbers came back safely, they were given a hero's welcome.
Als die Bergsteiger sicher zurückkamen, bekamen sie einen Empfang wie ein Held.
During the tour, travelers were given free water to stay refreshed.
Während der Tour bekamen Reisende kostenloses Wasser, um erfrischt zu bleiben.
For attending the workshop, participants were given a complimentary gift bag.
Für die Teilnahme am Workshop bekamen die Teilnehmer eine kostenlose Geschenktüte.
Beta testers were given a sneak peek of the interface redesign last week.
Beta-Tester erhielten letzte Woche einen ersten Blick auf das überarbeitete Interface.
They were given a standing ovation from the hundreds in attendance.
Sie erhielten stehende Ovationen von den Hunderten, die anwesend waren.
Accompanying the final exam, students were given a detailed study guide.
Zusammen mit der Abschlussprüfung erhielten die Studenten einen detaillierten Lernleitfaden.
Students were given advance notice of the exam schedule for better preparation.
Die Studenten erhielten eine Vorabinformation über den Prüfungsplan zur besseren Vorbereitung.
The escorted refugees were given food and shelter upon arrival.
Die begleiteten Flüchtlinge erhielten bei ihrer Ankunft Nahrung und Unterkunft.
The firefighters were given a hero's welcome after saving the burning school.
Die Feuerwehrleute bekamen einen Heldenempfang, nachdem sie die brennende Schule gerettet hatten.
The heavy-duty vehicles were given their own name for the first time.
Die schweren Fahrzeuge erhielten zum ersten Mal einen eigenen Namen.
Initially we were given a golf cart, the battery was empty.
Zunächst bekamen wir ein Golfcart, dessen Batterie leer war.