Als wir bergauf gingen, wurde die Luft kühler und frischer.
As we went uphill, the air became cooler and fresher.
Ganz die alte, vergaß sie ihr Portemonnaie mitzubringen, als wir einkaufen gingen.
True to form, she forgot to bring her wallet when we went shopping.
Als wir nach draußen gingen, fing es unerwartet an zu hageln.
As we walked outside, it started to hail unexpectedly.
Wolken zogen auf, als wir den felsigen Bergpfad vor uns gingen.
Clouds gathered as we walked the rugged mountain trail ahead.
Er bat sie, das Lagerfeuer auszupusten, bevor sie gingen.
He asked her to blow out the campfire before they left.
Alle anderen gingen, was den leeren Raum für sie noch einsamer erscheinen ließ.
Everybody else left, making the empty room feel even lonelier to her.
Zuerst gingen wir essen und schauten uns danach gemeinsam einen Film an.
We went to dinner first, and afterward, we watched a movie together.
Bevor sie gingen, überprüfte sie, ob der Mülleimer leer war.
Before they left, she checked if the garbage bin was empty.
Sie gingen verärgert weg und waren nicht bereit, das Gespräch fortzusetzen.
They walked away in umbrage, not willing to continue the conversation.
Immer wenn sie wandern gingen, schloss sich der neugierige Nachbar ohne zu fragen an.
Whenever they went hiking, the curious neighbor would tag along without asking.
Sie gingen stundenlang spazieren, und am Ende war jeder erschöpft.
They walked for hours, and by the end, everyone was worn-out.
Alle gingen mit der quälenden Frage, was man anders hätte machen können.
Everyone left with the lingering question of what could have been done differently.
Sie gingen mit vorgetäuschtem Selbstbewusstsein, fühlten sich aber innerlich nervös.
They walked with a pretending confidence, but felt nervous inside.
