Viele Investoren sehen schwarz, nachdem mehrere Start-ups plötzlich insolvent gingen.
Investors predict doom and gloom after several startups suddenly went bankrupt.
Sie erreichten ihren Bonus und gingen zur Feier richtig auf der Piste.
They hit their bonus target and went on the lash to celebrate.
Die Wanderer gingen in den blauen Nebel und blieben danach spurlos.
The hikers walked into the blue fog and never returned again.
Wir gingen gemeinsam durch die letzten Zuckungen unserer kurzen Romanze.
We walked together through the dying embers of our brief romance.
Er bat sie, das Lagerfeuer auszupusten, bevor sie gingen.
He asked her to blow out the campfire before they left.
Freelancer haben die Lücke gefüllt, als mehrere Festangestellte unerwartet gingen.
Freelancers picked up the slack when several full-time designers left unexpectedly.
Die Vorhersage meldete Stürme, aber wir gingen dennoch segeln.
The forecast predicted storms, but we went sailing all the same.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie gingen ins Festzelt und probierten zum Spaß etwas Lachgas aus.
They went to the festival tent and tried laughing gas for fun.
Meine Eltern gingen die Decke hoch, als sie mein Zeugnis sahen.
My parents went through the roof when they saw my report card.
Trotz des Sauwetters gingen einige Leute immer noch zum Strand.
Despite the stormy weather, some people still went to the beach.
Während wir Pläne besprachen, gingen die Kinder nach oben zum Spielen.
While we were discussing plans, the kids went upstairs to play.
Nach der Trennung gingen sie zum Karaoke, um Dampf abzulassen.
They went to karaoke to get their yaya out after the breakup.
